Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proportionally consolidated;
consolidate prin metoda consolidării proporționale;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12 dose-proportionally.
grupe speciale de pacienţi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cmax increased dose-proportionally.
cmax creşte proporţional cu doza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and consumption of wine can increase proportionally.
proporþional ar putea creºte consumul de vinuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cmax and auc increase more than proportionally with dose.
cmax şi asc cresc mai mult decât proporţional cu doza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the cmax and auc values increase proportionally with dose
analizele farmacocinetice bazate pe studiile efectuate la pacienţii cu mielom multiplu indică faptul că lenalidomida este absorbită rapid, la toate nivelurile de dozaj, cu atingerea concentraţiilor plasmatice maxime după 0, 5 şi, respectiv, 4, 0 ore după administrarea dozelor, atât în ziua 1, cât şi în ziua 28.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the main metabolites are hydrolysable conjugates of difloxacin, the other metabolites are proportionally minor ones.
principalii metaboliţi sunt conjugaţi hidrolizabili ai difloxacinei, ceilalţi metaboliţi regăsindu-se într-o proporţie redusă.
following oral administration, the plasma levels of sodium oxybate increase more than proportionally with increasing dose.
În opt studii farmacocinetice, timpul de atingere a concentraţiei plasmatice maxime (tmax) s- a situat în medie între 0, 5 şi 2 ore, după administrarea orală valorile concentraţiei plasmatice de oxibat de sodiu au crescut mai mult decât proporţional cu creşterea dozei.