Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
public purchasers
achizitori publici
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
approval of purchasers
desemnarea achizitorilor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the approval of purchasers;
autorizarea cumpărătorilor;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obligations of purchasers and producers
obligații ale cumpărătorilor și ale producătorilor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the purchasers and producers selected;
cumpărătorii și producătorii aleși;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total supply at purchasers' prices
total resurse în prețuri de achiziție
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use table at purchasers prices, a60 * p60
tabelul de utilizări la prețuri de achiziție a60 * p60
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use table at purchasers' prices — annual
tabelul utilizărilor în prețuri de achiziție - date anuale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
names and addresses of the suppliers/purchasers.
numele și adresa furnizorilor și a cumpărătorilor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total final uses by type at purchasers' prices
total utilizări finale, pe tipuri de utilizări în prețuri de achiziție
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the controls of transport between producers and purchasers;
controalele transportului între producători și cumpărători;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the quality of purchasers differs from country to country.
calitatea achizitorilor diferă de la o țară la alta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total intermediate consumption at purchasers' prices by product
consumul intermediar total în prețuri de achiziție, pe produse
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
potential purchasers are granted reasonable access to the personnel;
potențialii cumpărători au asigurat accesul rezonabil la personal;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
criteria documents which can easily be used by public purchasers.
documente de stabilire a criteriilor care să poată fi folosite cu ușurință de către achizitorii publici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supply table at basic prices including transformation into purchasers prices
tabelul de procurare la prețuri de bază inclusiv transformarea în prețuri de achiziție
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the controls of transport between producers and purchasers;
(d) controalele transportului între producători şi cumpărători;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the names and addresses of subsequent purchasers/processors.
(f) numele şi adresa achizitorilor/prelucrătorilor ulteriori.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amounts collected or recovered from sellers, purchasers or storers corresponding to:
sumele colectate sau recuperate de la vânzători, cumpărători și depozitari, reprezentând:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
final uses at purchasers' prices [88]: final consumption expenditure:
utilizări finale în prețuri de achiziție: [88]cheltuiala pentru consum final:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: