Results for re inspection translation from English to Romanian

inspection
inspecție

inspection.
inspecţie.

inspection;
vizita pe teren; (g)

re
re

re:
auto:

re.:
subiect:

(re)
(qx)

the competent authority may require up to 14 days’ notice for the re-inspection.
autoritatea competentă poate solicita un preaviz pentru noua inspecție de maximum 14 zile.

the air safety committee will re-assess the situation depending on the results of this inspection.
comitetul pentru siguranță aeriană va reexamina situația în funcție de rezultatele acestei inspecții.

the protection of operators and of workers at re-entry and during inspection of the warehouse;
protecției operatorilor și lucrătorilor la întoarcerea la locul de muncă și în timpul inspecției depozitelor;

ships subject to a re-inspection following a refusal of access order issued in accordance with article 16.
navele supuse unei alte inspecții ca urmare a unui ordin de refuz al accesului, în conformitate cu articolul 16.

the effectiveness of individual security measures and of the overall security system shall be re-evaluated during each inspection.
eficacitatea măsurilor individuale de securitate și a sistemului de securitate în ansamblul său sunt reevaluate cu ocazia fiecărei inspecții.

the re-inspection shall consist of an expanded inspection that must cover at least the relevant items of annex v, section c.
re-inspecția constă într-o inspecție extinsă care trebuie să acopere cel puțin elementele relevante din anexa v secțiunea c.

the refusal of access order may be lifted only after the period referred to article 16 of this directive has elapsed and following a re-inspection of the ship at an agreed port.
ordinul de refuz al accesului poate fi revocat numai după expirarea perioadei menționate la articolul 16 al prezentei directive și în urma unei noi inspecții a navei, într-un port agreat.

it is necessary to ensure that the risks incurred as a result of the shortcomings are identified and appropriately addressed including, as necessary, re-inspection of the ships concerned.
este necesar să se asigure că riscurile decurgând din neajunsuri sunt identificate și remediate în mod corespunzător, inclusiv, dacă este cazul, reinspectarea navelor în cauză.

for all other susceptible plants at the place of production, the plants have been subject to intensive re-inspection following the finding and have been found free from the harmful organism in these inspections.
dacă în cazul tuturor celelalte plante sensibile prezente la locul de producție au fost supuse unei reinspectări detaliate în urma constatării și au fost recunoscute libere de prezența organismului dăunător în urma reinspectării.

however, when only one person is available to carry out these tasks then the organisation's work card or worksheet shall include an additional stage for re-inspection of the work by this person after completion of all the same tasks.
cu toate acestea, în cazul în care, pentru efectuarea acestor sarcini, este disponibilă o singură persoană, atunci fișa sau foaia de lucru a întreprinderii include o etapă suplimentară pentru reinspectarea lucrării de către această persoană, după realizarea tuturor sarcinilor identice.

— in around 25 % of the cases, inspections were re-performed;
— în aproximativ 25 % din cazuri, inspecțiile au fost repetate;

if the agreed port is located in a member state, the competent authority of that state may, at the request of the competent authority which issued the refusal of access order, authorise the ship to enter the agreed port in order to carry out the re-inspection.
În cazul în care portul agreat se află pe teritoriul unui stat membru, autoritatea competentă a statului respectiv poate, la cererea autorității competente care a emis ordinul de refuz al accesului, să autorizeze nava să intre în portul agreat pentru a efectua noua inspecție.

inspections
inspecții