Results for rendezvous translation from English to Romanian

the rendezvous
întâlnire

european rendezvous in cannes
rendez-vous european la cannes

and he missed three rendezvous running.
Şi lipsi la trei întâlniri de-a rândul.

reach the rendezvous point within the time limit.
Încearcă să ajungi la punctul de întâlnire în timpul-limită.

this is a rendezvous with history that we must not miss. "
aceasta este o întâlnire cu istoria pe care nu trebuie să o ratăm.”

so the next day they talked over how to arrange their rendezvous.
a doua zi hotărâră să organizeze întâlnirile lor;

etichete: anda,adam,rendezvous,2017,original,radio,edit,
etichete: babi,minune,sunt,criza,mondiala,super, babi minune, eu sunt criza mondiala,

at the rendezvous, reggie is caught out in the open between the two men.
ea se află la mijloc între cei doi bărbați.

the annual european rendezvous at cannes will take place on 19-20 may.
rendez-vous-ul european anual de la cannes va avea loc în 19-20 mai.

we sent a probe out to this asteroid belt, called near, near earth asteroid rendezvous.
am trimis o sondă către o centură de asteroizi, numită near .

the annual 'european rendezvous' at cannes will take place on 19-20 may.
evenimentul rendez-vous european de la cannes va avea loc în 19-20 mai.

he maintains permanent paradise headquarters near the center of all things at the rendezvous of the seven master spirits.
el menţine un cartier general permanent în paradis, în apropierea centrului tuturor lucrurilor, în locul de întâlnire al celor Şapte spirite maestru.

all kinds of material, morontial, and spiritual beings are at home on these rendezvous worlds of the universes.
toate ordinele de fiinţe materiale, morontiale şi spirituale sunt la ele acasă pe aceste lumi, locuri de întâlnire ale universurilor.

this failing to keep their rendezvous seemed to her an insult, and she tried to rake up other reasons to separate herself from him.
să nu vină la întâlnire când îşi dăduse cuvântul, i se părea un afront, şi mai căuta şi alte motive ca să se îndepărteze de el;

the exhibition "rendezvous with paris" by serbian photographer tomislav peternek opened at the french cultural institute in belgrade.
expoziţia "rendez-vous cu paris" a fotografului sârb tomislav peternek a fost inaugurată la institutul cultural francez din belgrad.

sydney heads to nepal to meet with vaughn but is intercepted by an agent of prophet five while anna keeps sydney's rendezvous with vaughn.
sydney merge în nepal pentru a se întâlni cu vaughn, dar este găsită de un agent prophet five, în timp ce anna se duce la vaughn.

gps is also available for other uses: hikers and ramblers can use gps receivers to ensure they are following their chosen route and to mark rendezvous points along the way.
persoanele care se bucură de drumeţii pot utiliza dispozitivele gps pentru a se asigura că urmează ruta aleasă şi pentru a marca punctele de întâlnire de pe drum.

it seems appropriate to us to share with you some of the reflections of the crew as the modern-day columbia completes its rendezvous with the planet earth and the same pacific ocean tomorrow.
ni se pare potrivit să vă împărtășim câteva dintre gândurile echipajului, ținând cont că naveta columbia din zilele noastre se va întâlni mâine cu planeta pământ și același ocean pacific.

it would be nearly five years until cross signed a new recording contract with bmg and release a new album, "rendezvous", in 1993.
după cinci ani cross a semnat un nou contract cu casa de discuri bmg și a lansat un nou album, "rendezvous".

if we do not have the courage to continue this debate once the treaty of lisbon is in place, i think that we shall miss a serious rendezvous with history, europe's rendezvous.
dacă nu avem curajul de a continua această dezbatere după ce tratatul de la lisabona va intra în vigoare, cred că vom rata o mare întâlnire cu istoria, întâlnirea europei cu istoria.