Results for resolvability translation from English to Romanian

resolvability
solution

assessment of resolvability
evaluarea posibilităților de rezoluție

enable resolvability of all banks
asigurarea posibilității de rezoluție a tuturor băncilor

assessment of resolvability and preventative powers
evaluarea posibilităților de rezoluție și competențele de prevenire

powers to address or remove impediments to resolvability
competența de a aborda sau de a înlătura obstacolele din calea posibilităților de rezoluție

powers to address or remove impediments to resolvability: group treatment
competența de a aborda sau de a înlătura obstacolele din calea posibilităților de rezoluție: tratamentul grupurilor

(c) assessing the resolvability of groups pursuant to article 13;
(c) evaluarea posibilităților de rezoluție a grupurilor în conformitate cu articolul 13;

matters that the resolution authority must assess when assessing the resolvability of an institution
chestiuni pe care autoritatea de rezoluție trebuie să le ia în calcul la evaluarea posibilității de rezoluție a unei instituții

powers to address or remove impediments to resolvability (articles 14 to 16)
competența de a aborda sau de a înlătura obstacolele din calea posibilităților de rezoluție (articolele 14 – 16)

when assessing the resolvability of an institution, the resolution authority shall consider the following:
atunci când evaluează posibilitatea de rezoluție a unei instituții, autoritatea de rezoluție ține cont de următoarele aspecte:

(f) the complexity of the structure of the institution and the resolvability of the institution, and
(f) complexitatea structurii instituții și posibilitățile de rezoluție ale acesteia, precum și

(e) a detailed description of the assessment of resolvability carried out in accordance with article 13;
(e) o descriere detaliată a evaluării posibilităților de rezoluție efectuate în conformitate cu articolul 13;

(d) exercising powers to address or remove impediments to the resolvability of groups pursuant to article 15;
(d) exercitarea competențelor de abordare sau înlăturare a obstacolelor din calea posibilităților de rezoluție a grupurilor în conformitate cu articolul 15;

if resolution authorities identify significant impediments to the resolvability of an institution or group, they may require the institution or groups to take measures in order to facilitate its resolvability.
dacă autoritățile de rezoluție identifică obstacole semnificative în calea posibilităților de rezoluție a unei instituții sau a unui grup, acestea ar putea impune ca instituția sau grupurile să ia măsuri pentru a îmbunătăți posibilitățile de rezoluție.

assessment of resolvability for groups rests upon coordination, consultation and joint assessment of group resolution authorities with the resolution authorities of the subsidiaries, other relevant competent authorities and the eba.
evaluarea posibilităților de rezoluție pentru grupuri se bazează pe coordonarea, consultarea și evaluarea efectuată în comun de autoritățile de rezoluție ale grupului cu autoritățile de rezoluție ale filialelor, cu alte autorități competente relevante și cu abe.

(b) the assessment of the resolvability of such institutions and groups, in accordance with article 13 and similar requirements under the law of the relevant third countries;
(b) evaluarea posibilităților de rezoluție ale acestor instituții și grupuri în conformitate cu articolul 13 și cu cerințe similare impuse de legislația țărilor terțe relevante;

(f) a description of any measures required pursuant to article 14 to address or remove impediments to resolvability identified as a result of the assessment carried out in accordance with article 13;
(f) o descriere a tuturor măsurilor necesare conform articolului 14 pentru a aborda sau înlătura obstacolele din calea posibilităților de rezoluție, identificate în urma evaluării efectuate în conformitate cu articolul 13;

member states shall ensure that when, pursuant to an assessment of resolvability carried out in accordance with article 13, a resolution authority determines that there are potential substantive impediments to the resolvability of an institution, the resolution authority shall notify in writing that determination to the institution.
statele membre se asigură că atunci când, în urma evaluării posibilităților de rezoluție efectuate în conformitate cu articolul 13, autoritatea de rezoluție constată existența unor obstacole semnificative în calea posibilităților de rezoluție ale instituției, ea notifică aceste constatări în scris instituției.

also international institutions such as the g20, the financial stability board, the bank for international settlements, the international monetary fund, and the organisation for economic cooperation and development have highlighted the role of such reforms as regards e.g. resolvability and have called for a broad and global debate on bank business models.
Și instituțiile internaționale, cum ar fi g 20, consiliul pentru stabilitate financiară, banca reglementelor internaționale, fondul monetar internațional și organizația pentru cooperare și dezvoltare economică, au scos în evidență rolul acestor reforme în ceea ce privește, de exemplu, posibilitatea de rezoluție și au solicitat o dezbatere amplă la scară mondială privind modelele de afaceri din sectorul bancar.