Retrospectly - English - Romanian Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English

Romanian

Info

It can without a public television.The best example at hand is Romania.Our television,improperly called public,was not ,nor is public.In the recent past,TVR belonged to the Ceausescu family [...] . Now it belongs only to her own employees.[...].Retrospectly looking,I wonder if the TVR shouldn’t been abolished immediately after ’89.I am convinced that pur history would have been different without this poisoned fruit. [...] I think of an experiment: what would happen if TVR would stop the show for a day?My belief is that too few people would realize the production of this „disaster”.I am convinced that not even one good part of TVR’s employees would not realize this.Let’s not be hypocrites,public television is in that state because of us,not because their own employees.Why should they reform?They have no reason!

Sînt convins că nici măcar o bună parte din angajaţii TVR nu şi-ar da seama de asta ! Să nu fim ipocriţi, televiziunea publică este în halul în care este din cauza noastră, nu din cauza propriilor angajaţi. De ce să o reformeze ei ? Nu au nici un motiv !

Last Update: 2011-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality: