ROSACEAE

ROSACEAE

Rosacea and rosacea-like dermatitis have a
http://www.emea.europa.eu/

Au fost raportate şi acnee rozacee şi dermatita de tip acnee rozacee.
http://www.emea.europa.eu/

Eczema, increased sweating, rosacea Arthritis
http://www.emea.europa.eu/

Eczemă, transpiraţii profuze, acnee rozacee Artrită
http://www.emea.europa.eu/

Rosacea and rosacea-like dermatitis have also been reported.
http://www.emea.europa.eu/

Au fost raportate şi acnee rozacee şi dermatita de tip acnee rozacee.
http://www.emea.europa.eu/

Rosacea and rosacea-like dermatitis have lo also been reported.
http://www.emea.europa.eu/

Acneea este o reacţie adversă mai puţin frecventă.
http://www.emea.europa.eu/

- if you have the type of rosacea which affects the eyes
http://www.emea.europa.eu/

- dacă aveţi acel tip de rozacee care afectează ochii
http://www.emea.europa.eu/

Adverse reactionsa on ORACEA in pivotal placebo-controlled studies in rosacea:
http://www.emea.europa.eu/

Reacţiile adversea determinate de ORACEA în cadrul studiilor clinice pivot, controlate cu placebo, în tratamentul rozaceei:
http://www.emea.europa.eu/

ORACEA is indicated to reduce papulopustular lesions in adult patients with facial rosacea.
http://www.emea.europa.eu/

ORACEA este indicat pentru reducerea leziunilor papulo- pustulare la pacienţii adulţi cu rozacee facială.
http://www.emea.europa.eu/

The indication rosacea as defined by the study inclusion criteria was regarded to fulfil these criteria.
http://www.emea.europa.eu/

Indicaţia privind acneea rozacee, conform definiţiei criteriului de incluziune în studiu, este considerată ca respectând aceste criterii.
http://www.emea.europa.eu/

The pathophysiology of the inflammatory lesions of rosacea is, in part, a manifestation of a neutrophil-mediated process.
http://www.emea.europa.eu/

Fiziopatologia leziunilor inflamatorii date de rozacee reprezintă, în parte, o manifestare a unui proces mediat de neutrofile.
http://www.emea.europa.eu/

Rosacea, seborrheic dermatitis, skin neoplasm, maculopapular rash, skin cysts, vesiculobullous rash, skin disorder, hirsutism, skin tightness
http://www.emea.europa.eu/

Rosacee, dermatit seboreic, neoplasm cutanat, erup ie cutanat maculo - papular, chisturi cutanate, erup ie cutanat veziculo- bulos, afec iuni cutanate, hirsutism, rigiditate a pielii
http://www.emea.europa.eu/

ORACEA is a medicine for use in adults to reduce the pimples or red bumps on the face caused by a condition called rosacea.
http://www.emea.europa.eu/

ORACEA este un medicament destinat utilizării la adulţi, pentru a reduce coşurile sau umflăturile roşiatice de pe faţă, cauzate de o problemă de sănătate denumită rozacee.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment of rosacea is mainly aimed at reducing the papulopustular lesions while the erythema and telangiectasia components are difficult to alleviate.
http://www.emea.europa.eu/

Tratamentul pentru acneea rozacee are ca obiectiv principal reducerea leziunilor papulo- pustuloase, în timp ce eritemul şi telangiectaziile sunt dificil de tratat.
http://www.emea.europa.eu/

In conclusion, the CHMP considers the efficacy of Oracea to reduce papulopustular lesions in adult patients with facial rosacea to be sufficiently demonstrated.
http://www.emea.europa.eu/

În concluzie, CHMP consideră că eficacitatea produsului Oracea pentru reducerea leziunilor papulo - pustuloase la pacienţii adulţi cu acnee rozacee facială este demonstrată suficient.
http://www.emea.europa.eu/

The CHMP proposed the amendment of section 4.4 of the SPC, in order to minimise the risk for withholding treatment from patients with ocular rosacea.
http://www.emea.europa.eu/

CHMP a propus modificarea secţiunii 4. 4 din rezumatul caracteristicilor produsului pentru a minimaliza riscul neimpunerii tratamentului la pacienţii cu acnee rozacee oculară.
http://www.emea.europa.eu/

Bullous eruption, furunculosis, fungal dermatitis, onychomycosis, eczema, seborrhoea, rosacea, skin papilloma, hyperkeratosis, alopecia, abnormal skin pigmentation Unknown:
http://www.emea.europa.eu/

Erupţie buloasă, furunculoză, dermatită micotică, onicomicoză, eczemă, seboree, acnee rozacee, papilomatoză, hiperkeratoză, alopecie, pigmentare anormală a pielii Frecvenţă necunoscută:
http://www.emea.europa.eu/

Oracea, 40 mg, modified release capsules is an antibiotic (doxycycline), indicated for the reduction of papulopustular lesions in adult patients with facial rosacea.
http://www.emea.europa.eu/

Oracea, 40 mg, capsule cu eliberare modificată, este un antibiotic (doxiciclină) indicat în reducerea leziunilor papulopustuloase la pacienţii adulţi cu rozacee facială.
http://www.emea.europa.eu/

In the pivotal placebo-controlled studies with ORACEA in rosacea, 269 patients were treated with ORACEA 40 mg once daily and 268 patients were treated with placebo for 16 weeks.
http://www.emea.europa.eu/

În cadrul studiilor clinice pivot, controlate cu placebo, privind utilizarea ORACEA în tratamentul rozaceei, 269 de pacienţi au fost trataţi cu ORACEA 40 mg o dată pe zi, iar 268 de pacienţi au fost trataţi cu placebo timp de 16 săptămâni.
http://www.emea.europa.eu/

Bullous eruption, furunculosis, fungal dermatitis/onychomycosis, eczema/seborrhoea, rosacea, verruca, hyperkeratosis, alopecia, abnormal skin pigmentation/colouration Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon:

Erupţie buloasă, furunculoză, dermatită micotică/onicomicoză, eczemă/seboree, acnee rozacee, veruci, hiperkeratoză, alopecie, pigmentare/coloraţie anormală a pielii Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Mai puţin frecvente:

Furthermore, the CHMP was of the opinion that although the efficacy of doxycycline 40mg daily has not been demonstrated in patients with ocular rosacea, the literature data combined with the results from the
http://www.emea.europa.eu/

Mai mult, CHMP consideră că deşi eficacitatea dozei zilnice de 40 mg doxiciclină nu a fost demonstrată la pacienţii cu acnee rozacee oculară, datele din literatura de specialitate şi rezultatele celor două studii controlate de placebo nu indică probleme deosebite în materie de siguranţă pentru acest subgrup.
http://www.emea.europa.eu/