Sarah

Sara

Thank you, Sarah, for your close cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

- Mulţumesc, Sarah, pentru strânsa ta cooperare.
http://www.europarl.europa.eu/

And the name of the daughter of Asher was Sarah.
Numbers 26.46

Numele fetei lui Aşer era Serah.
Numbers 26.46

Similar comments came from Sarah Lum, representing the US office in Pristina.
http://www.setimes.com/

Sarah Lum, reprezentanta misiunii SUA de la Pristina, a făcut comentarii similare.
http://www.setimes.com/

Member of the Commission. - Thank you to Sarah Ludford for this question.
http://www.europarl.europa.eu/

membră a Comisiei. - Îi mulţumesc doamnei Sarah Ludford pentru această întrebare.
http://www.europarl.europa.eu/

And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Genesis 21.6

Şi Sara a zis: ,,Dumnezeu m'a făcut de rîs: oricine va auzi, va rîde de mine.``
Genesis 21.6

Like Sarah Ludford, I am also extremely thankful for the extra time to speak this evening.
http://www.europarl.europa.eu/

La fel ca Sarah Ludford, sunt, de asemenea, extrem de recunoscătoare pentru timpul suplimentar alocat luărilor de cuvânt din seara aceasta.
http://www.europarl.europa.eu/

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
Genesis 21.9

Sara a văzut rîzînd pe fiul pe care -l născuse lui Avraam Egipteanca Agar.
Genesis 21.9

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Genesis 21.1

Domnul Şi -a adus aminte de cele ce spusese Sarei, şi Domnul a împlinit faţă de Sara ce făgăduise.
Genesis 21.1

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Genesis 18.9

Atunci ei i-au zis: ,,Unde este nevastă-ta Sara?`` ,,Uite -o în cort,`` a răspuns el.
Genesis 18.9

And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Genesis 21.3

Avraam a pus fiului său nou născut, pe care i -l născuse Sara, numele Isaac.
Genesis 21.3

The exhibition, titled "Trading Places", was co-initiated by the B+B Sophie Cale team and Sarah Carrington.
http://www.setimes.com/

Expoziţia, purtând titlul "Schimb de locuri", a fost iniţiată în cooperare de echipa B+B Sophie Cale şi Sarah Carrington.
http://www.setimes.com/

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Genesis 25.10

Acesta este ogorul, pe care -l cumpărase Avraam dela fiii lui Het. Acolo au fost îngropaţi Avraam şi nevastă-sa Sara.
Genesis 25.10

But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Genesis 17.21

Dar legămîntul meu îl voi încheia cu Isaac, pe care ţi -l va naşte Sara la anul pe vremea aceasta.``
Genesis 17.21

And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
Genesis 20.2

Avraam zicea despre Sara, nevastă-sa: ,,Este sora-mea!`` S'a temut să spună că este nevastă-sa, ca să nu -l omoare oamenii din cetate din pricina ei. Abimelec, împăratul Gherarei, a trimes şi a luat pe Sara.
Genesis 20.2

And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
Genesis 23.1

Viaţa Sarei a fost de o sută douăzeci şi şapte de ani: aceştia sînt anii vieţii Sarei.
Genesis 23.1

For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
Genesis 20.18

Fiindcă Domnul încuiase pîntecele tuturor femeilor din casa lui Abimelec, din pricina Sarei, nevasta lui Avraam.
Genesis 20.18

For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Genesis 21.2

Sara a rămas însărcinată, şi a născut lui Avraam un fiu la bătrîneţă, la vremea hotărîtă, despre care -i vorbise Dumnezeu.
Genesis 21.2

on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I would like to thank Sarah Ludford for her report.
http://www.europarl.europa.eu/

în numele Grupului Verts/ALE - Dnă preşedintă, aş dori să îi mulţumesc dnei Sarah Ludford pentru raportul său.
http://www.europarl.europa.eu/

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
Genesis 18.11

Avraam şi Sara erau bătrîni, înaintaţi în vîrstă; şi Sarei nu -i mai venea rînduiala femeilor.
Genesis 18.11