Scarlet - English - Romanian Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English

Romanian

Info

scarlet

roşu

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Scarlet fever

Scarlatina

Last Update: 2009-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

11. Persons who may contaminate meat shall be prohibited from slaughtering or handling it, in particular if: (a) suffering from or suspected of suffering from typhoid fever, paratyphoid A and B, infectious enteritis (salmonellosis), dysentery, infectious hepatitis, scarlet fever or carriers of these diseases;

11. Se interzice efectuarea operaţiunilor de sacrificare şi de manipulare a cărnii de către persoanele care ar putea-o contamina, în special următoarele persoane:(a) fie care suferă sau sunt suspecte de febră tifoidă, febră paratifoidă de tip A şi B, enterită infecţioasă (salmoneloză), dizenterie, hepatită infecţioasă, scarlatină, fie purtătoare a virusurilor acestor maladii;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous