Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the issue was they didn't know where the scud launchers were.
problema e că nu știau unde erau lansatoarele scud.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mission of the two squadrons was to get rid of all the scud missile launchers.
misiunea celor două escadrile era distrugerea lansatoarelor de rachete scud.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the 1991 gulf war, the plo supported saddam hussein and iraqi scud missile attacks against israel.
În timpul războiului din golf din 1991, oep l-a susținut pe saddam hussein și atacurile cu rachete scud împotriva israelului.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during the first week of the war, iraqi forces fired a scud missile at the american battlefield update assessment center in camp doha, kuwait.
În timpul primei săptămâni de război, forțele irakiene au tras cu o racheta scud la american battlefield update assessment center din camp doha, kuweit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and after the war was over, there was an audit done -- as the army always does, the air force always does -- and they asked the question: how many scuds did we actually destroy?
la sfârșitul războiului, s-a făcut un audit - așa cum face armata mereu - și au pus întrebarea: „câte lansatoare scud am distrus?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: