Conditions for stabilisation

Condiţii privind măsurile de stabilizare

stabiliser

agent de densificare

Time-related conditions for stabilisation

Condiţii privind durata stabilizării

Conditions for ancillary stabilisation

Condiţii privind stabilizarea suplimentară

STABILISATION OF A FINANCIAL INSTRUMENT

STABILIZAREA UNUI INSTRUMENT FINANCIAR

Disclosure and reporting conditions for stabilisation

Condiţii privind publicitatea şi informaţia referitoare la stabilizare

stabilisation see 7.4 observations).

pentru stabilizare vezi observația de la punctul 7.4).

Target Stabilisation Dose (Week 6)*
http://www.emea.europa.eu/

Doza ţintă de stabilizare (Săptămâna 6) *
http://www.emea.europa.eu/

stabilisation of the column between injections,

stabilizare a coloanei între două injectări,

EC-Bosnia Herzegovina Stabilisation and Association Agreement (
http://www.europarl.europa.eu/

Acordul CE/Bosnia și Herţegovina de stabilizare şi asociere (
http://www.europarl.europa.eu/

This is very important for stabilisation in the region.
http://www.europarl.europa.eu/

Aceasta este foarte importantă pentru stabilizarea în regiune.
http://www.europarl.europa.eu/

(b) the date at which stabilisation started;

(b) data de începere a stabilizării;

(a) whether or not stabilisation was undertaken;

(a) efectuarea sau neefectuarea stabilizării;

electrodialysis to guarantee tartaric stabilisation of the wine,

electrodializă pentru a asigura stabilizarea acidului tartric din vin;

EC/Montenegro: Stabilisation and Association Agreement (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Acordul de stabilizare şi asociere între CE şi Muntenegru (vot)
http://www.europarl.europa.eu/

(c) the date at which stabilisation last occurred;

(c) data la care a fost efectuată ultima operaţiune de stabilizare;

(a) stabilisation and strengthening the position of BAWAG-PSK,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

(a) stabilizarea și consolidarea poziției BAWAG-PSK;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:RO:HTML

In the present crisis, this stabilisation is very important.
http://www.europarl.europa.eu/

În criza actuală, această stabilizare este foarte importantă.
http://www.europarl.europa.eu/

Management of the export earnings stabilisation system (Stabex)

Gestiunea sistemului de stabilizare a încasărilor la export (Stabex)

expected change in pollution (improvement, stabilisation or deterioration);

schimbarea anticipată în ceea ce privește poluarea (ameliorare, stabilizare sau deteriorare);