Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
250 mg stiripentol
stiripentol 250 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risk related to stiripentol
riscul asociat cu utilizarea stiripentol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diacomit 250 mg capsules stiripentol
diacomit 250 mg capsule stiripentol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active substance is stiripentol.
substanţa activă este stiripentol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
diacomit 250 mg hard capsules stiripentol
diacomit 250 mg capsule stiripentol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
1 capsule contains 250 mg stiripentol.
1 capsulă conţine stiripentol 250 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
each capsule contains 250 mg of stiripentol
fiecare capsulă conţine stiripentol 250 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
most stiripentol is excreted via the kidney.
cea mai mare parte a stiripentol se excretă prin rinichi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
effect of stiripentol on cytochrome p450 enzymes
efectul stiripentol asupra enzimelor citocromului p450
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
use in combination with stiripentol is not recommended.
administrarea acestora în asociere cu stiripentol nu este recomandată.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
diacomit 250 mg powder for oral suspension stiripentol
diacomit 250 mg pulbere pentru suspensie orală stiripentol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
patients then received stiripentol in an open fashion.
pacienţii au primit apoi stiripentol în mod deschis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
stiripentol enhances the central depressant effect of chlorpromazine.
stiripentol intensifică efectul depresor central al clorpromazinei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
diacomit 250 mg powder for oral suspension stiripentol for oral use.
diacomit 250 mg pulbere pentru suspensie orală stiripentol administrare orală
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
diacomit 250 mg hard capsule diacomit 500 mg hard capsule stiripentol
diacomit 250 mg capsule diacomit 500 mg capsule stiripentol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what diacomit 250 mg contains • the active substance is stiripentol.
ce conţine diacomit 250 mg • substanţa activă este stiripentol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
systemic exposure to stiripentol increases markedly compared to dose proportionality.
expunerea sistemică la stiripentol are o creştere marcată, comparativ cu proporţionalitatea dozei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
blood counts should be assessed prior to starting treatment with stiripentol.
trebuie efectuat uncontrol al hemogramei înainte de iniţierea tratamentului cu stiripentol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stiripentol binds extensively to circulating plasma proteins (about 99%).
stiripentol se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice circulante (aproximativ 99%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
stiripentol is extensively metabolized, 13 different metabolites having been found in urine.
stiripentol este metabolizat în proporţie mare, 13 metaboliţi fiind depistaţi în urină.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: