Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friend
prietene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you gave me a friend request
tu mi ai dat cerere de prietenie
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you my friend
tu prietenul meu
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks for help.
multumesc pentru ajutor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for that!!!
felicitări!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for reporting
vă mulţumim pentru raportarea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my friend.
tu eşti prietenul meu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for asking fru
multumesc ca ai intrebat frumos
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for information….
thanks….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
album & of my friend
album al prietenului meu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.) thanks for everything
6.) mulţumesc pentru tot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend (3:34)
pearls (3:28)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english name: this is my friend
engleză nume:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friends, thanks for your responsiveness!
dragi prieteni, vă mulțumim pentru receptivitate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend looks at me totally blankly.
prietena mea se uită la mine cu o privire perplexă.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that, my friend, is amazing motivation.
iar asta, prietene, e o motivaţie extraordinară.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download chris brown - my friend - mp3
download nicolae guta - minciuni, minciuni 2016,originala - mp3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're my mom, my brother, my friend
vei fi a mea, povestea mea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reasons for accepting this undertaking are set out in that decision.
motivele acceptării angajamentului sunt expuse în această decizie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. chris brown - my friend (3:17)
5. cocoon kills - 4 dimineata (3:53)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: