Results for to the best of my ability translation from English to Romanian

to the best of our knowledge
în conformitate cu cele cunoscute/conform cunoştinţelor mele

the best of both
cel mai bun din ambele

that was the best day of my life.
asta a fost cea mai bună zi din viața mea.

the best of everything
tot ce e mai bun

the best culinary experience of my life.
cea mai bună experienţă culinară din viaţa mea.

i hereby declare that, to the best of my knowledge,
declar, în deplină cunoştinţă de cauză, că:

god is the best of schemers.
dumnezeu este cel mai bun viclenitor.

he is the best of providers'
el este prea-bunul Înzestrător.

god is the best of providers.'
dumnezeu este prea bunul Înzestrător!

just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
pur şi simplu mergi şi fă şi, indiferent ce faci, fă cât poţi mai bine.

i only desire reform so far as i am able, to the best of my power.
ajutorul nu-mi vine decât de la dumnezeu.

i declare that to the best of my knowledge and belief the information provided is true.
declar pe propria răspundere că informațiile furnizate sunt exacte.

"the best of albert e. brumley".
"the best of albert e. brumley".

i declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete.
declar, în deplină cunoștință de cauză, că toate informațiile pe care le-am furnizat sunt corecte și complete.

i, the undersigned, certify that i have given the above information to the best of my knowledge.
subsemnatul/a, declar că am dat informațiile de mai sus în deplină cunoștință de cauză.

i declare that the information provided is true to the best of my knowledge and is given in good faith.
declar că, după știința mea, informațiile furnizate mai sus sunt corecte și date cu bună-credință.

i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
certific că, după cunoștințele mele, informațiile de mai sus sunt complete, adevărate și corecte.

"it was just for fun… very small stakes but i wanted to be the best of my friends and win.
"era pentru distracţie… mize foarte mici dar mi-am dorit să fie cel mai bun dintre prietenii mei şi să câştig.

to the best of my knowledge, the information contained in the company’s security programme is true and accurate,
după câte știu, informațiile cuprinse în programul de securitate al societății sunt adevărate și corecte;

while i was out walking this morning i was thinking, “why don’t i just put the humanitarian site up to the best of my ability and see what happens?”
În timp ce am fost la plimbare în dimineaţa asta m-am gândit, "de ce nu am pus pe site-ul umanitare până la cea mai bună şi capacitatea de a-mi vedea ce se întâmplă?"