Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abstract: the paper discusses the december 2010 initiative of six ex-communist countries (bulgaria, the czech republic, hungary, latvia, lithuania, and romania) to request the european commission to punish europe-wide the “public condoning, denial and gross trivialization of totalitarian crimes” under the eu council’s framework decision 2008/913/jai of 28 november 2008 which prohibits the denial of nazi crimes.
rezumat: studiul analizează iniţiativa celor şase foste ţări comuniste: bulgaria, letonia, lituania, republica cehă, românia şi ungaria, din luna decembrie 2010, de a cere comisiei europene pedepsirea pe plan european a ”susţinerii publice, negarea şi trivializarea crimelor totalitare” din perspectiva deciziei-cadru 2008/913/jai a consiliului ue din 28 noiembrie 2008, care condamnă negarea crimelor naziste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: