Results for unsanitary translation from English to Romanian

excessively unsanitary conditions on board.
condiții excesiv de insalubre la bordul navei.

excessively unsanitary conditions on board the ship.
Încălcarea gravă a condițiilor de igienă la bordul navei.

despite the work of ignaz semmelweis and oliver wendell holmes, sr., hospitals practiced surgery under unsanitary conditions.
operele lui ignaz semmelweis și oliver wendell holmes, referitoare la asepsie, erau ignorate.

a human rights watch report found that many were being housed in overcrowded, unsanitary detention centres, and that others were being abused.
un raport human rights watch a constatat că mulţi imigranţi erau cazaţi în centre de detenţie supraaglomerate, neigienice, şi că unii erau abuzaţi.

households with multiple pets, and dwellings in which animals are living in unsanitary conditions have a higher risk of transmission. exposure to the infected feces of other animals that are carriers of the parasite can also make an animal more susceptible.
gospodării cu animale de companie multiple, și locuințele în care animalele trăiesc în condiții insalubre au un risc mai mare de transmitere a. expunerea la fecalele infectate ale altor animale, care sunt purtători de parazit poate face, de asemenea, un animal mai sensibile.

since the strong labor battles do not last long, they may end up before a woman can reach the hospital. as a result, the child will be born in unsanitary conditions, which significantly increases the risk of various kinds of infections and complications.
Întrucât luptele puternice de muncă nu a durat mult timp, ele se pot termina înainte de o femeie poate ajunge la spital. ca rezultat, copilul se va naşte în condiţii neigienice, care creşte semnificativ riscul de diferite tipuri de infectii si complicatii.

this item includes purchases of minor equipment, the cost of saddlery and horse shoeing, the purchase of tyres, forcing frames, protective clothing for unsanitary work, detergents for the cleaning of equipment in general, and the proportion of the cost of private cars corresponding to their use for farm purposes (see also code 1050).
acest articol cuprinde achizițiile de echipament minor, costul harnașamentului și al potcovirii cailor, achiziționarea de pneuri, prelate, costume de protecție pentru lucrările insalubre, detergenți pentru curățarea echipamentului în general, precum și cota-parte din costul vehiculelor personale corespunzătoare utilizării lor pentru nevoile exploatației (a se vedea, de asemenea, codul 1050).