Results for ursus translation from English to Romanian

ursus
ursus

ursus thibetanus (i)
tatu uriaș

ursus arctos (i/ii)
cabassous centralis (iii costa rica) tatu cabassous tatouay (iii uruguay)

ursus arctos, brown bear.
ursus arctos, ursul brun.

ursus wehrli tidies up art
ursus wehrli ordonează arta

ursus thibetanus (i) asian black bear
ursus thibetanus (i)

ursus arctos (hunting trophies) from kazakhstan;
ursus arctos (trofee de vânătoare) din kazahstan;

* ursus arctos (except the estonian, finnish and swedish populations)
* ursus arctos (cu excepția populațiilor din estonia, finlanda și suedia)

brent and taylor attempt to stop ursus from accidentally setting off the weapon, but taylor is shot.
taylor a dispărut în zona interzisă, astfel încât brent si nova încearcă să-l urmeze și-l găsească.

my name is ursus wehrli, and i would like to talk to you this morning about my project, tidying up art.
numele meu este ursus werhli, și aș dori să vă vorbesc în această dimineață despre proiectul meu, tidying up art .

sabmiller changed the name of the competition to "divizia a ursus", in order to promote their ursus beer.
sabmiller a schimbat numele competiției denumind-o "divizia a ursus", cu scopul de a promova berea ursus.

paul the deacon records that munichis died in the same battle as ferdulf, duke of friuli, and that his son peter and ursus later became dukes of friuli and benevento respectively.
paul diaconul relatează că munichis a murit în aceeași bătălie ca și ducele ferdulf de friuli în 705 și că fiii săi petru și ursus au devenit ulterior duci de friuli, respectiv de benevento.

on october 9, 2006, frf and ursus breweries (part of the sabmiller group) signed a sponsorship agreement for the next three seasons.
la 9 octombrie frf și ursus breweries au ajuns la un acord de sponsorizare pentru trei sezoane.

ursus breweries, subsidiary of sabmiller plc, is the second largest beer producer in romania with a 24% market share (according to memrb).
ursus breweries, subsidiară a sabmiller plc, este al doilea mare producător de bere din românia, cu o cotă de piaţă de 24% (conform memrb).

around 8,000 brown bears ursus arctos, 4,000 wolves canis lupus and 3,000 lynx lynx lynx still roam the forests, representing more than 40% of the total eu population.
aproximativ 8 000 de urși bruni (ursus arctos), 4 000 de lupi (canis lupus) și 3 000 de râși (lynx lynx) hoinăresc încă prin păduri, ceea ce reprezintă peste 40 % din populaţia totală la nivelul ue.

(only the populations of bhutan, china, mexico and mongolia and the subspecies ursus arctos isabellinus are listed in appendix i; all other populations and subspecies are listed in appendix ii)
(numai populațiile din bhutan, china, mexic și mongolia și subspecia ursus arctos isabellinus sunt enumerate în anexa i; toate celelalte populații sunt incluse în anexa ii)