Results for weight high ambient (approximate) translation from English to Romanian

light-weight, high capacity (k factor exceeding 300) reduction gearing;
angrenaje reductoare ușoare și de performanță ridicată (factorul k depășește 300);

d. light-weight, high capacity (k factor exceeding 300) reduction gearing;
angrenaje reductoare ușoare și de performanță ridicată (factorul k depășește 300);

heat sinks and components therefor fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
disipatori de căldură și componentele acestora din materiale ușoare și cu înaltă capacitate termică;

heat sinks and components therefor, fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
disipatori de căldură și componentele lor, fabricate din materiale ușoare și cu înaltă capacitate termică;

c. heat sinks and components therefor, fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
disipatori de căldură și componentele lor, fabricate din materiale ușoare și cu înaltă capacitate termică;

activity will not be restricted unless the specific disease calls for it (e.g., brachycephalic animals may need to limit exercise, especially in high ambient temperatures).
activitatea nu va fi restricționată decât dacă boala specifica solicită pentru el (exemplu, animalele brachycephalic poate fi necesar să limiteze exercitarea, în special la temperaturi ambiante ridicate).

additionally, in areas of high ambient noise an audible alarm shall be required to be supplemented by an intermittent visual signal at the door.
În plus, în zonele cu zgomot ambiant crescut este necesară o alarmă sonoră însoțită de un semnal vizual intermitent la ușă.

the permissible temperature of operation of heat detectors may be increased to 30 °c above the maximum deckhead temperature in drying rooms and similar spaces of a normal high ambient temperature.
temperatura de funcționare autorizată a detectoarelor de căldură poate crește cu 30 °c peste temperatura maximă a extremității navei în uscătoare și spații similare unde temperatura ambiantă este de obicei ridicată.

additionally, in passenger areas and areas of high ambient noise, the administration of the flag state may require the audible alarm to be supplemented by an intermittent visual signal at the door; and
În plus, în zonele pentru pasageri și în zonele cu zgomot ambiant crescut, administrația statului de pavilion poate impune suplimentarea alarmei sonore cu un semnal vizual intermitent la ușă; și

the main requirements of vacuum pumping systems on waste disposal vehicles are short evacuation time, low weight, high reliability and environmental compatibility. quit operation is of particular importance, especially on vehicles working in urban areas.
principalele condiţii pe care trebuie să le îndeplinească sistemele de pompare cu vid pentru a fi utilizate pe maşinile care asigură transportul deşeurilor sunt timp scurt de evacuare, greutate redusă, fiabilitate mare şi compatibilitate cu mediul. operaţia de debarasare este de o deosebită importanţă, în special la vehiculele care sunt utilizate în zone urbane.

in accommodation and service spaces the sprinklers shall come into operation within the temperature range from 68 to 79 °c, except that in locations such as drying rooms, where high ambient temperatures might be expected, the operating temperature may be increased by not more than 30 °c above the maximum deckhead temperature.
În spațiile de cazare și de serviciu, aspersoarele trebuie să intre în funcțiune în intervalul de temperatură de la 68 la 79°c, sub rezerva faptului că în locuri cum ar fi uscătoriile, unde se prevede o temperatură ambiantă ridicată, temperatura de funcționare poate crește, dar nu cu mai mult de 30°c peste temperatura maximă de la prora.