Results for were split down the middle translation from English to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Romanian

Info

English

were split down the middle

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

neurologically, our brain is split down the middle.

Romanian

din punct de vedere neurologic, creierul nostru este împărţit în două. Într-un mod cumva foarte real, noi avem două creiere în capetele noastre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the middle ages

Romanian

evul mediu

Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

in the middle.

Romanian

În mijloc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

the middle ear ................................................................................................................................................................. 113

Romanian

urechea medie ................................................................................................................................................................. 113

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

and then the cell splits down the middle.

Romanian

apoi celula se scindează la mijloc.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

garage in the middle.

Romanian

garage in the middle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

infection of the middle ear

Romanian

infecţii ale urechii medii,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

in the middle of nowhere.

Romanian

apasă aici pentru a renunța.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

"not just the middle east."

Romanian

"nu doar orientul mijlociu".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"rome in the middle ages vol.

Romanian

*ferdinand gregorovius, "rome in the middle ages vol.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bottom side bend to the middle.

Romanian

partea de jos, cot la mijloc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elena1310

English

working group on the middle east

Romanian

grupul de lucru privind orientul mijlociu

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

fold the sides towards the middle.

Romanian

ori laturile spre mijloc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

" "dictionary of the middle east".

Romanian

" "dictionary of the middle east".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

seize him, then drag him down into the middle of the hell;

Romanian

“luaţi-l şi târâţi-l în fundul iadului!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i can split south asia here. india's the big bubble in the middle.

Romanian

pot împărţi asia de sud aici. india este bulina mare din mijloc.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and these were traditions of the middle east -- medieval traditions.

Romanian

acestea erau tradiții ale orientului mijlociu- tradiții medievale.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and everyone's somewhere in the middle.

Romanian

Şi toată lumea e undeva la mijloc.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

shortly afterwards, their jeep breaks down in the middle of the desert.

Romanian

la scurt timp după aceea, jeepul lor se oprește în mijlocul deșertului.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

jews in the middle east were also affected by the war.

Romanian

Ți evreii din orientul mijlociu au fost au fost afectați de război.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,597,610 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK