Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do not you love me
sa ma iubesti
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- then why do not bloom?
- atunci de ce nu înfloresc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not write image.
nu s- a putut scrie imaginea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
could not write to %1
nu am putut scrie în% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
could not write to %1.
nu s- a putut scrie în% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not write temporary file
fișierul temporar nu poate fi scris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not write saved game.
jocul salvat nu poate fi scris.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not write the file%1.
nu am putut scrie în fișierul%1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
could not write the project file.
Închide proiectul curent
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
could not write to file. aborting.
nu pot scrie în fişier. renunţ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kmix: could not write to mixer.
kmix: nu pot scrie la mixer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
could not write file %1. disk full.
nu pot scrie fișierul% 1. discul este plin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know much english and do not write all this nonsense
avem probleme la incarcare un palet e deteriorat
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not write to cache file %1.
nu am putut scrie în fișierul cache% 1. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you preach what you do not practice?
de ce spuneţi ceea ce nu faceţi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tell me, why do not you become an actor?
spune-mi, de ce nu devină un actor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access denied. could not write to %1.
acces refuzat. nu s- a putut scrie în% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not write the image. permission denied.
nu am putut scrie imaginea. nu aveți permisiuni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do not the sailing certificate or a surf course?
de ce nu certificatul de navigaţie sau un curs de surf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, why do you preach what you do not practice?
o, voi cei ce credeţi! de ce spuneţi ceea ce nu faceţi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: