Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quality of core internal business processes
Качество основных внутренних деловых операций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quality of core internal business processes was demonstrated
Было продемонстрировано высокое качество основных внутренних деловых операций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the efficiency reviews also examined some core internal procedures such as documentation planning and preparation, electronic processing of documents and external peer review.
В рамках обзоров эффективности также изучались некоторые основные внутренние процедуры, такие, как планирование и подготовка документации, электронная обработка документов и обзор с участием внешних партнеров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. looking ahead, the department would focus on the immediate priorities for peacekeeping, such as improving safety and security, enabling more rapid deployment, encouraging the use of appropriate technology and innovation and strengthening core internal processes.
21. Заглядывая в будущее, можно сказать, что Департамент будет делать упор на неотложных приоритетах в области поддержания мира, как например, усиление безопасности и охраны, обеспечение более оперативного развертывания, поощрение использования соответствующих технологий и инноваций и укрепление основных внутренних процедур.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: