Results for (delivered with final) translation from English to Russian

good luck with final
Удачи в финале

secondary with final exam
Среднее со сдачей выпускного экзамена

compressors are delivered with:
Компрессорные установки укомплектовываются :

(iii) termination with final unloading
iii) Прекращение с окончательной разгрузкой

• will be delivered with easa form 1
• поставка с сертификатом easa, бланк 1;

• delivered with multiple deployment options
• Многочисленные варианты установки.

chapter viii deals with final judgements.
Глава viii касается вступивших в окончательную силу судебных решений.

cottage can be rent only with final cleaning.
cottage can be rent only with final cleaning.

proceedings with final opinion by the commission 58
Дела, по которым Комиссией было принято окончательное решение 58

nuclear weapons need not be delivered with precision.
Ядерное оружие не нуждается в какой-либо меткости.

the equipment are delivered with the following connections:
Данное оборудование поставляется со следующими соединениями:

* depending on the battery delivered with the product.
* В зависимости от аккумулятора, поставляемый с продуктом

22. articles 34 to 37 dealt with final clauses.
22. В статьях 34-37 содержатся заключительные клаузулы.

8. are the lights delivered with the light bulbs?
8. Входят ли лампочки в комплект со светильниками?

* total maternal discharges (coded patient records with final diagnoses)
* Всего выписок матерей (закодированная информация о пациентах с окончательными диагнозами)

- severe beatings delivered with hands, feet and truncheons;
- жестокое избиение руками, ногами и дубинками;

31. database software delivered with the scanner also has its shortcomings.
31. Базовое программное обеспечение, поставляемое вместе со сканером также имеет свои недостатки.

- the new york convention deals with final and binding decisions only.
— Нью-Йоркская конвенция касается только окончательных и обязательных решений.

all alloys are controlled, analyzed and delivered with appropriate test certificate.
Все предлагаемые нами сплавы проходят стандартный анализ и в сопровождаются соответствующим сертификатом.

the entire kits fits in and is delivered with a customized and comfortable backpack.
Весь комплект упакован и поставляется в специальном удобном рюкзаке.