Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(u)
u)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 62
Quality:
u
Е
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u''
:)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
[/u]
[ 4 posts ]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note:
Примечание:
Last Update: 2005-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note: additional versions, 6 u, emc or with hood on request.
Указание: Дополнительные исполнения, 6 u, ЭМС или с кожухом - по запросу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note that i am not saying the global support we received is not helping u
Заметьте, что я не говорю, что мировая поддержка, которую мы получаем, не помогает нам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
type b(u) packages b/, see note 1 see note 2
Упаковки типа b(u) b/, за исключением неделящихся и делящихся - освобожденных материалов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these adjustments are shown in the notes to financial statements [refer to note 2.(u)].
Эти коррективы указаны в примечаниях к финансовым ведомостям [см. примечание 2.(u)].
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
note: for installation behind a full-width front panel, e.g. 6 u.
Указание: Для встройки позади комплексной передней платы, напр., 6 u.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note: installation acc. to din iec 60297-3-101. 2 u versions on request.
Указание: Условия для встройки в соответствии с din iec 60297-3-101. Исполнения 2 u - по запросу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note that when formula_7, that "u" then equals the quarter period "k".
Заметьте, что когда formula_13, то "u" равен четверти периода "k".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(u) notes unhcr's consideration of the principles of partnership developed by the global humanitarian platform;
u) отмечает рассмотрение УВКБ принципов партнерства, разработанных Глобальной гуманитарной платформой;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
note: devices " ezg 40 u ", " u 50 " and " 70 u " exclusively with air circulation fan
Примечание: устройства „ezg 40 u", „50 u" и „70 u" только с обдуваемым вентилятором.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no. motor of lation p n i cos ϕ η u i p on note
№. Двигатель Изоляция p п i cos φ η u i p вкл Примечание
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: