Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В школе...
В школе...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Учусь в школе.
Учусь в школе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Спектрум в школе - Окна.
Спектрум в школе - Окна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Хорошо учитесь в школе.
Хорошо учитесь в школе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Спектрум в школе - plotting.
Спектрум в школе - plotting.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
первый класс (в школе)
первый класс (в школе)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как приучили в школе, так и пишу.
Как приучили в школе, так и пишу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Левша, pодился, учился в школе.
Левша, pодился, учился в школе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Спектрум в школе - программа "listname".
Спектрум в школе - программа "listname".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Например, в школе нужно поменять 30 окон.
Например, в школе нужно поменять 30 окон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«Пансионеры» - ученики, которые живут в школе.
«Пансионеры» - ученики, которые живут в школе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Зря, что ли, в школе второй десяток лет работаю?)))
Зря, что ли, в школе второй десяток лет работаю?)))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Педагогическая практика в школе Организация, проведение и методические рекомендации
Учебно-методическое пособие удк 159. 9 (075. 8) Ббк 88. 8я73 г 182 isbn 5-98534-569-6
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Принять участие в школе могут студенты старших курсов, аспиранты и молодые ученые
Аннотация рабочей программы дисциплины б. 10 «Информационные технологии и автоматизация в металлургии»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Свободное программное обеспечение и информатика в школе. linux для начинающих (http://younglinux.info/)
Свободное программное обеспечение и информатика в школе. linux для начинающих (http://younglinux.info/)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но вот есть переход количества в качество – то, что мы учили, как говорится, в школе, и в институте.
Но вот есть переход количества в качество – то, что мы учили, как говорится, в школе, и в институте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В течение октября в школе прошли олимпиады по следующим предметам: русский язык, литература, английский язык, французский язык, математика,...
Итоги школьного тура предметных олимпиад
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> 2010-05-28t14:55:17+04:00 http://nephelemusic.ru/forum/viewtopic.php?t=8901&p=64237#p64237 А я Ноктюрн в школе играла!!!!!!!!! Прям тащилась от его музыки этой:) постоянно на всех концертах!!!!!
]]> 2010-05-28t14:55:17+04:00 http://nephelemusic.ru/forum/viewtopic.php?t=8901&p=64237#p64237 А я Ноктюрн в школе играла!!!!!!!!! Прям тащилась от его музыки этой:) постоянно на всех концертах!!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting