Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when it comes to the supply of valves, pipe couplings, air vent heads, flanges, technical ship supplies and services for shipping and industry.
Когда идет речь о поставке клапанов, соединительных муфт, воздушных клапанов, фланцев, предметов технического обеспечения, а также предоставлению услуг по восстановительному ремонту транспортных судов и оборудования для морской промышленности.
the adjustable air vent and the compost thermometer facilitate monitoring and attending to the compost especially in winter. you can use the bottom door of the composter to remove mature compost and leave fresher mass to compost further.
Регулируемый клапан воздухозаборника и термометр облегчают контроль приготовления компоста, что особенно важно зимой. Вы можете воспользоваться дверцей в нижней части, чтобы удалить готовый компост, оставив более свежую массу для дальнейшей ферментации.