Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really want to help you
Я очень хочу вам помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't really want to go with you
Мне не очень хочется с вами ехать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really want to go to boston with you
Я правда хочу поехать с вами в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really want to believe you
Я действительно хочу верить тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really want to kiss you again
Я очень хочу ещё раз тебя поцеловать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to get married?
Вы действительно хотите пожениться?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i really want to go
Я правда хочу поехать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what, i really want to ask you
Вы знаете, что я действительно хочу спросить вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i really want to suck
А я сосать очень хочу
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to meet tom.
Я действительно очень хочу встретить Тома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statement: "i really want to get to know you better."
Заявление: "Я очень хочу познакомиться с вами лучше."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i really want to be happy
Я очень хочу быть счастливой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i really want to reset
Да-да, давайте все сотрем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i definitely want to get acquainted with mary. i think she is very likeable
Я определённо хочу познакомиться с Мэри. Я думаю, что она очень привлекательная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to be with you until the end, but i’m exhausted
Я правда хочу остаться с тобой до самого конца, но я истощен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to see some twentysomethings here
Я хочу увидеть 20-летних в зале. О, здорово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i really want to do is sleep.
Что я сейчас действительно хочу, так это спать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get acquainted with clever and kind on the person to connect our destinies.
i want to get acquainted with clever and kind on the person to connect our destinies.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m-man, i really want to eat it now
Ум, я хочу съесть это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to know what's going on
Я действительно хочу знать, что происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: