Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've never been there
Я никогда там не был
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never been there.
Я там никогда не был.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i've never been there
Нет, я никогда там не был
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never been there myself
Я сам никогда там не бывал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never been there before
Я никогда не была там прежде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niko: no, never been there.
Нико: Нет, никогда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i replied, that i had never been there.
Я ответил, что никогда там не был.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i never will.
И это было неудивительно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i had never been very patient.
А я никогда не был особенно терпеливым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you and i had been there too.
i wish you and i had been there too.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and i never do that
Мы с Томом никогда этого не делаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom said he'd never been there before
Том сказал, что никогда там раньше не бывал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
more zhenya and i never met
Больше мы с Женей ни разу не встречались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never been in usa. wanna go there as possible as soon :))
i never been in usa. wanna go there as possible as soon :))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is simply because they have never been there.
Это просто потому, что они там никогда не были.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and i never lie to each other
Мы с Томом никогда друг другу не врём
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now i limit my texting , and i have never been happier
Теперь я ограничил количество СМС - ок и почувствовал себя намного лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sometimes wish i never been born at all
Иногда я жалею, что я вообще родился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i never regretted about the choice.
А я ни разу не пожалела о своем выборе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never liked her and i never will
Она мне никогда не нравилась и не понравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: