Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop #2. gudym
Остановка №2. Гудым
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thint: "stop" 2
thint: "stop" 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25. stop 2/20/2014
7/18/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
journey into the future. stop # 2. gudym, 2011
Остановка №2. Гудым», 2011
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1973 - the production line stops ...
1973 - Новый реактор!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of light stops - 2.
Число световых точек - 2. Декоративные элементы - дерево.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as we leave, villagers on the georgian side of the line stop our vehicle to give us some fresh peaches.
На нашем пути обратно машину останавливают жители грузинского села, чтобы поделиться с нами свежими персиками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a metro stop 2 minutes walk far from the hotel, from where the whole city can be easily and quickly approached.
В двух минутах от отеля находятся станция метро, на котором можно быстро и удобно доехать до желаемого пункта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the railway station is in ruukki, in the municipal centre. some of the passenger trains serving the oulu-seinäjoki line stop in ruukki
В Руукки есть железнодорожный вокзал, где останавливается часть пассажирских поездов, следующих по маршруту Оулу-Сейняйоки
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the yellow underground line (stop poblenou at 350 m) will take you in just a few minutes to the old city centre and paseo de gracia.
the yellow underground line (stop poblenou at 350 m) will take you in just a few minutes to the old city centre and paseo de gracia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
close to geneva, mercure annemasse porte de genève is a top of the line stop to discover on the way ... (find out more)
close to geneva, mercure annemasse porte de genève is a top of the line stop to discover on the way ... (Узнать подробнее)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some night buses follow a daytime bus route while others have completely new routes or follow tube line stops overground.
Некоторые ночные автобусы дублируют дневные маршруты, в то время как другие ездят по совершенно другим маршрутам или вдоль линий метро. Лондонская система ночных автобусов - одна из лучших в мире.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2, there are 2 subway lines stop by, which will lead you to all the directions of beijing and the olympic venues.
2, Есть две линии метро, остановки путем, который приведет вас на все направления Пекина и олимпийских объектов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the property is next to plaza catalunya metro and fgc train station. the airport bus stops 2 minutes’ walk away.
Гостевой дом находится рядом со станцией метро plaza catalunya и железнодорожным вокзалом fgc. Автобус до аэропорта останавливается в 2 минутах ходьбы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the other side of the street you can catch the underground (yellow line: stop port olímpic) and the tramway, that will take you in a few minutes all over the city.
На другой стороне улицы находится станция метро port olímpic (желтая линия) и трамвай, откуда без труда можно попасть в любую точку города.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 elementary school* edogawa municipal ichinoe junior high school* mizue-Ōhashi bridge* edogawa municipal mizue elementary school==connecting bus service==stop: ichinoe-ekimae* stop 1** shinko 22: for shin-koiwa-ekimae, funabori-ekimae (toei bus)* stop 2** shinko 22: for kasai-ekimae (toei)** kame 26: for imai (toei)* stop 3** kasai 22: for kasai-ekimae via kaminari (toei)** shinko 29-otsu: for haruemachi terminal (toei)* stop 4** ko 72: for koiwa station, edogawa sports land (keisei bus)* stop 5** kame 26: for kameido-ekimae (toei)** shinko 29-otsu: for higashi-shin-koiwa 4-chōme (toei)** ko 76: for kasai-ekimae (keisei)* stop 6** ko 76: koiwa station via nanushiyashiki (keisei)* stop 7** rinkai 28-kō: for kasairinkaikōen-ekimae via kannana and kasai station (toei)** rinkai 28-otsu: for rinkai-shako-mae via kannana and kasai station (toei)** kasai 22: for rinkai-shako (toei)** shinko 29: for kasai-ekimae (toei)** shinko 30: for tokyo rinkai hospital (toei)* stop 8** rinkai 28-kō, rinkai 28-otsu: for ichinoebashi-nishizume (toei)** shinko 29-kō, shinko-30: for higashi-shin-koiwa 4-chōme (toei)** kan 07: express for koiwa station (keisei)** kan 08: express for kameari station (keisei)* stop 9** shinko 20: for higashi-shin-koiwa 4-chōme (toei, keisei town bus)* stop 10** for haneda airport (keisei, airport transport service)** for narita airport (keisei)** kan 07, kan 08: express for kasairinkaikōen-ekimae, tokyo disney resort (keisei)stop: ichinoe-eki-kannanaguchi* ko 76: for kasai-ekimae, koiwa station (keisei)==line==* tokyo metropolitan bureau of transportation - toei shinjuku line==adjacent stations====references====external links==* tokyo metropolitan bureau of transportation: ichinoe station
2 elementary school* edogawa municipal ichinoe junior high school* edogawa municipal mizue elementary schoolОстановка: Иттёмэ-Экимаэ* Остановка 1** Синко 22: до Син-Койва Экимаэ, Фунабори Экимаэ (toei bus)* Остановка 2** Синко 22: до Касай Экимаэ (toei)** Камэ 26: до Имаи (toei)* Остановка 3** Касай 22: до Касай Экимаэ через Каминари (toei)** Синко 29-Оцу: до терминала Харуэмати (toei)* Остановка 4** ko 72: до станции Койва, edogawa sports land (keisei bus)* Остановка 5** Камэ 26: до Камэйдо Экимаэ (toei)** Синко 29-Оцу: до Хигаси-Син-Койва ён тёмэ (toei)** ko 76: до Касай Экимаэ (keisei)* Остановка 6** ko 76: до станции Койва через Нанусиясики (keisei)* Остановка 7** Ринкай 28-Ко: до Касай-Ринкай-Коэн Экимаэ через Каннана и станцию Касай (toei)** Ринкай 28-Оцу: до Ринкай-Сяко-маэ через Каннана и станцию Касай (toei)** Касай 22: до Ринкай-Сяко (toei)** Синко 29: до Касай Экимаэ (toei)** Синко 30: до tokyo rinkai hospital (toei)* Остановка 8** Ринкай 28-Ко, Ринкай 28-Оцу: до Итиноэбаси-Синидзумэ (toei)** Синко 29-Ко, Синко-30: до Хигаси-Син-Койва ён тёмэ (toei)** Кан 07: Экспресс до станции Койва (keisei)** Кан 08: Экспресс до станции Камэари (keisei)* Остановка 9** Синко 20: до Хигаси-Син-Койва ён тёмэ (toei, keisei town bus)* Остановка 10** до аэропорта Ханэда (keisei, airport transport service)** до аэропорта Нарита (keisei)** Кан 07, Кан 08: Экспресс до Касай-Ринкай-Коэн Экимаэ, tokyo disney resort (keisei)Остановка: Итиноэ-Эки-Каннанапichinoe-eki-kannanaguchi* Ко 76: до Касай Экимаэ и станции Койва (keisei)==Близлежащие станции==* tokyo metropolitan bureau of transportation: Станция Итиноэ
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: