Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hours (before ~)
до начала рабочего дня; до начала банковского дня; до начала торгов (на бирже)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
12 hours
12 часов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
0-12 hours
0-12 часы
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 8
Quality:
12 hours ago
#12
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6-12 hours
Перерыв на 6-12 часов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"12 hours" rate
Тариф "12 часов"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12 hours friday
12 часов Пятница
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about 12 hours.
12 replies
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Чудесный "беременный" фильм :) 12 hours before...
Чудесный "беременный" фильм :) 12 hours before...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you must not eat or drink for 12 hours before your operation.
Исключить прием пищи и жидкости за 12 часов до операции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to fully charge the unit for 12 hours before the first
час минимальный сбор перед первым использованием
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancellation has to be made at least 12 hours before check-in.
Отмена должна быть не менее чем за 12 часа до заселения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any claims made less than 12 hours before bus departure will not be accepted.
Любые заявления, отправленные менее чем за 12 ч. до отправления автобуса, не будут приняты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the crew rowed for almost 12 hours before being delivered to a hospital.
Команда гребла около 12 часов до того, как их отвезли в больницу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after transportation, rest the eggs for at least 12 hours before starting incubation.
По прибытии необходимо оставить яйцо минимум на 12 часов перед началом инкубационного процесса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
72 hours before arrival date 12:00 noon (hk) time.
72 часа до заезда 12:00 (hk) времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the transfers which are fully or partly paid must be canceled at least 12 hours before the departure.
Трансферы с выездом из других городов Чехии или Европы у которых оплачен аванс ( или полностью оплаченные трансферы), нужно аннулировать мин. 12 ч. до даты предоставления автомобиля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for better result it is recommended the product to stand in refrigerator at least 12 hours before breaking.
Для лучшего результата рекомендуется продукт стоять в холодильнике не менее 12 часов, прежде чем нарушать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: