Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. realizing the right to a remedy
2. Реализация права на средства правовой защиты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. realizing human security on the ground
2. Обеспечение безопасности человека на местах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. realizing the full potential of children demands that the world community pay much greater attention to the first years of life.
2. Для осознания всех потенциальных возможностей детей необходимо, чтобы международное сообщество уделяло гораздо больше внимания детям в первые годы их жизни.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. realizing that many smes are unable to make their full potential contribution because they lack access to markets, finance, technology and business skills;
2. осознавая, что многие МСП не в состоянии в полной мере реализовать имеющиеся у них возможности в силу отсутствия доступа к рынкам, финансам, технологии и предпринимательскому опыту;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: