Results for 2008 established and certified at... translation from English to Russian

how many employees at your company
Сколько сотрудников в вашей компании

can i open more than one real account at your company?
Можно ли открыть несколько реальных счетов в Вашей компании?

residence permit in ukraine for foreigners through the creation of business and employment at your company
Продление срока пребывания на территории Украины

our goal is to pass from generation to generation values that had been established and certified in the past.
Наша цель - передать из поколения в поколение созданные в прошлом и утверждённые ценности.

it provides a monthly income to compensate for the disability established and certified by the medical board.
Таким лицам выплачивается пособие для возмещения этой разницы, определяемой и устанавливаемой врачебной комиссией.

consequently, you can benefit at your company from just-in-time delivery.
От такой организации логистики благодаря поставке точно в срок Вы получаете выгоду в своей работе.

in order to be eligible for a residence permit, you must personally work at your company in finland
Чтобы получить вид на жительство для предпринимателя, вам необходимо непосредственно работать на вашем предприятии в Финляндии

i’d like to get to know all the other people at your company who will be making decisions.
Я бы хотел узнать всех людей в вашей компании, которые будут принимать решения.

best of all, everything is verifiable, so you can both enforce and prove compliance with all the security policies in place at your company.
Самое интересное в продукте: все гибко настраивается, можно усилить и продемонстрировать соответствие необходимым нормам всех действующих политик безопасности в Вашей компании.

the opportunity to present your company, products and services at your own stand.
В выставочном зале, расположенном рядом с конференц-залом, есть возможность Вашей презентации на собственном стенде или отдельном столе.

of course, it can be done and even certified at the closest notary public, but in fact it will be your (your company’s) documents not having anything to do with the registration of your company.
Конечно, его можно сделать и даже заверить у ближайшего нотариуса, но это фактически Ваш личный (компании) документ к регистрации самой компании, собственно говоря, отношения не имеющий.

a traditional question on the eve of the holiday: how do you access the level of development of upstream branch in the republic, its prospects and the situation at your company?
Традиционный вопрос в преддверии праздника: как Вы оцениваете уровень развития нефтедобывающей отрасли республики, ее перспективы и положение дел в возглавляемом Вами предприятии?

at your company offices or on-site: your paschal formwork consultant is always available for competent personal support, wherever you need him.
Будь то в Вашем офисе или на стройплощадке, специалист-консультант фирмы paschal везде и всегда в кратчайший срок будет в Вашем распоряжении, чтобы провести компетентные личные консультации на месте.

multilingua international works with professional and experienced consecutive interpreters, who have specialized in the widest variety of fields. are you planning a presentation at your company and require interpreting services for your foreign visitors?
multilingua international сотрудничает с профессиональными опытными последовательными переводчиками, специализирующимися в различных сферах. Возможно, Вы планируете проведение презентации на своей фирме, во время которой Ваш доклад должен переводиться для иностранных слушателей?

657. presidential decision no. 938 of 7 august 2008 established and attached to the moslem administration of uzbekistan a charitable foundation to coordinate activities related to the maintenance and construction of places of worship.
Для координации деятельности по сохранению и обустройству мест поклонения согласно Постановлению Президента Республики Узбекистан за № ПП-938 от 7 августа 2008 года при Управлении мусульман Узбекистана образован Благотворительный фонд.

whether you need to organize a special flight for your company, school, sports organization or a series of tourist charter flights croatia airlines is at your service.
Идет ли речь о необходимости организации специального рейса для вашей компании, школы, спортивной организации или сети туристических чартер рейсов, мы в вашем распоряжении.

for two generations we take have exclusively taken care of special materials for welding. the soder brand, exclusive all over the world, guarantees easily used, technically advanced and certified at the source products.
Более двух поколений занимаемся исключительно материалами, специалезированными для сварки. Марка СОДЕР эксклюзивная во всём мире, гарантирует продукцию, легкую в использоваеии, передовой технологии с оригенальными сертификатами.

hello my name is alina prokopova. i live in russia for 14 years. i would like to work in your company, although i do not know either english or korean, but i will try very hard to learn them. i will work hard at your company
здравствуйте меня зовут Алина Прокопова я живу в России мне 14 лет. я бы хотела работать в вашей компании хоть я не знаю ни английского ни корейского но я буду очень стараться выучить их. я буду усердно трудиться работая в вашей компании

some times my life made me to seek more affordable ways to bay international goods. please believe i am not very rich or greedy man. i do hope both of mine amplifiers are not so badly scratched as the one you got at your photos. any way it was nice to collaborate with your company. have a good day
Иногда моя жизнь заставляла меня искать более доступные способы доставки международных товаров. Пожалуйста, поверьте, я не очень богатый или жадный человек. Я надеюсь, что оба моих усилителя не так сильно поцарапаны, как тот, который вы получили на ваших фотографиях В любом случае было приятно сотрудничать с вашей компанией. Хорошего дня

give your company the opportunity to have a competent fx trading broker at your service to help provide your firm through your foreign exchange trading needs. live, real-time forex trading is improved with a partner you can trust.
give your company the opportunity to have a competent fx trading broker at your service to help provide your firm through your foreign exchange trading needs. live, real-time forex trading is improved with a partner you can trust.