Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digital zoom
Цифровой зум
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- digital zoom
- С цифровым увеличением
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
digital zoom: 2
digital zoom: 6
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 24
Quality:
digital zoom, x 2
Цифровой zoom, x 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
digital zoom n/a
digital zoom n/a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
digital zoom: 2 / 4
battery life: 4 / 90
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 – digital input 3 *
3 – Цифровой вход 3 *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. digital i/o control
3. Управление цифровым вводом/выводом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture.
Установить коэффициент цифрового увеличения камеры, используемый для получения изображения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digital zoom function during playback
Функция цифрового увеличения во время воспроизведения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click to zoom digital zoom digital zoom
Нажмите для увеличения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 x digital zoom (not available with 3d)
4-кратный цмфровой (не доступен с 3d)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 – digital input 3 (n*8)+3
3 – Цифровой вход 3 (п * 8) +3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cabochons (3) digital collage sheet (1)
Цифровой Лист Коллаж (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rgb digital control (cost 8 colors) – 3 digital outputs
rgb цифровым управлением (стоимость 8 цветов) – 3 цифровых выхода
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. digital control for production length adjusting, precise and less wastage.
3. digital control for production length adjusting, precise and less wastage.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this box you can choose additional digital zoom of the particular view without increasing real resolution.
В окошке можно выбрать дополнительное цифровое увеличение детального вида без увеличения реального разрешения . Функция аналогична функции Цифровой zoom в камерах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, we gain a kind of digital zoom, as well as the option to change the focus in photos after shooting and of course blurring the background or bokeh.
Благодаря чему мы получаем что-то аналогичное цифровому зуму, а также опцию изменения четкости после регистрации снимка и очистить размытый фон, то есть bokeh.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the camera has 13 megapixels with led flash, exmor r, 16 times digital zoom and hd (1080p) video recording, it also features a 1.3 megapixels front facing camera capable of 720p for video recording.
Сенсор основной камеры в 13 мегапикселов с технологией exmor r для улучшения качества съёмки в условиях низкой освещённости способен записывать видео в разрешении 1080p fullhd и также возможность съемки в hdr, в аппарате присутствует также фронтальная 1,3 Мп камера.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike power zoom, the xf1's zoom ring provides direct manual controls, keeping the zoom action very smooth.the 4x optical zoom is complemented by a super resolution digital zoom up to 8x.
В отличие от электронной системы, кольцо зума камеры xf1 позволяет управлять зумом вручную, а значит с более высокой точностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: