Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 of 30
10 of 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 15
Quality:
(picture 30 of 30)
(picture 11 of 12)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 17
Quality:
Новости 1 - 30 of 30
Новости 1 - 20 из 106
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
showing: 21 - 30 of 30
showing: 21 - 30 of 30
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of 30 july 2013
от 30 июля 2013 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
image 10 of 30
Фото 1 из 30
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
displaying 29 to 30 (of 30 specials)
Показано 29 - 30 (всего 30 специальных предложений)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of 30 mills applied
на 30 мс
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
showing 25 to 30 of 30 available hotels in jaisalmer
Показать от 25 до 30 30 отелей в jaisalmer
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
showing 25 to 30 of 30 available hotels in city centre
Показать от 25 до 30 30 отелей в Сити-Центр (Центр города)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
showing 25 to 30 of 30 available hotels in other areas
Показать от 25 до 30 30 отелей в other areas
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
displaying 1 to 30 (of 30 products) result pages: 1
Показано 1 - 30 (всего 30 позиций) Страницы: 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the obligation on gardening of 30 % of territory
Обязательство на озеленение 30% территории
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this will involve a surcharge of 30% of the room price.
Это потребует доплаты, которая составляет 30% от стоимости номера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: in favour of a quota of 30% of parliamentary seats 16.3%
- за 30-процентную квоту в парламенте -- 16,3 процента
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to achieve reorientation of 30 % of school curriculums to sustainable development - up to 2007
Достичь переориентации 30% школьных учебных программ на устойчивое развитие - до 2007 г.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a maximum of 30% of the purchase value of the installation may be covered by this policy.
Эта политика позволяет покрывать до 30% цены покупки установки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it requires a gender representation of 30% of any gender in politics, education and employment fields.
В соответствии с этим законом представленность любого пола в областях политики, образования и занятости должна быть не менее 30%.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it introduces the theme of the management of the "roof " of 30% of foreign pupils in classes.
В нем устанавливается "потолок " численности иностранных учащихся в классах на уровне 30%;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting