Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
package : 300 ml bottle.
Упаковка: 300 мл бутылка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
300 ml
300 мл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
300 ml.
200 гp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
size: 300 ml
Объем: 300 мл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
milk - 300 ml.
milk - 300 ml.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity: 300 ml
Объем: 300 мл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(300 ml.) - 229
- 229
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
> modern workshop and professional size glasses.
> Современные семинара и профессиональной очки размера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
box: 300 ml bottles.
окно :. 300 мл бутылки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 300 ml /25 kg
до 300 мл /25 кг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
300 ml to 700 ml / 25 kg
300 мл до 700 мл / 25 кг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
box: 300 ml and 500 ml bottles.
окно :. 300 мл и 500 мл бутылки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contents: • 2 x 300 ml bottles
Содержимое:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
injection and infusion solutions with volume within 300 ml
на растворах для инъекций и инфузий с объемом до 300 мл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
average annual rainfall is between 300 ml and 650 ml.
Среднегодовое количество осадков составляет от 300 до 650 мм.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but you open one of the garage doors and there is a professional-size boxing ring inside.
Но когда вы открываете двери одного из гаражей, внутри - профессиональный боксовый ринг.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3 × 300 ml a day between meals, slowly)
(3 × 300 ml/день между едой, постепенно)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the supernatant is removed and 300 ml of naci solution added to the residue.
Надосадочную жидкость удаляют, а к осадку добавляют 300 мкл. раствора naci.
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drink means also beer (medium-size draught or small-size bottle) and glass of wine.
Под напитком подразумевается также пиво (среднее из бочки или маленькое в бутылке) или бокал вина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
300 ml of chloroform are addded, carefully mixed and centrifuged for 10 minutes at 12 000 rpm.
Добавляют 300 мкл. хлороформа, тщательно перемешивают содержимое пробирок и центрифугируют 10 минут при 12000 об/минуту.
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality: