Results for 415 and translation from English to Russian

60/415 and 60/524
60/415 и 60/524

the chipset shipped in 3 varieties; 220, 415, and 420.
Чипсет выпущен в нескольких вариантах — 220, 415 и 420.

having considered the report of the secretary-general, a/49/415 and add.1.
рассмотрев доклад Генерального секретаря a/49/415 и add.1.

having considered the report of the secretary-general on the effective promotion of the declaration, a/49/415 and add.1.
рассмотрев доклад Генерального секретаря об эффективном содействии осуществлению Декларации a/49/415 и add.1.

proposed programme budget outline for the biennium 2006-2007 (a/59/415 and a/59/600)
наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006–2007 годов (a/59/415 и a/59/600)

since that date, however, two senior iranian staff had been separated and two others had been subject to the application of administrative instruction st/ai/415 and were still awaiting placement.
С тех пор, однако, два гражданина Ирана, занимавших должности старшего уровня, были уволены, а по отношению к двум другим сотрудникам были применены положения административной инструкции st/ai/415, в результате чего в настоящее время они еще не получили назначения.

(b) human rights questions, including alternative ap-proaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (a/49/36, a/ 49/188, a/49/228-s/1994/827, a/49/264-e/1994/ 113, a/49/293, a/49/311, a/49/321, a/49/337, a/49/366, a/49/410, a/49/415 and add.1, a/49/416, a/49/512, a/49/528, a/49/545, a/49/582, a/49/595, a/49/675, a/c.3/49/5, a/c.3/49/9, a/c.3/49/11, a/c.3/49/17)
b) Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод (А/49/36, a/49/188, a/49/228-s/1994/827, a/49/264-e/1994/113, a/49/293, a/49/311, a/49/321, a/49/337, a/49/366, a/49/410, a/49/415 и add.1, a/49/416, a/49/512, a/49/528, a/49/545, a/49/582, a/49/595, А/49/675, a/c.3/49/5, a/c.3/49/9, a/c.3/49/11, А/С.3/49/17)