Results for 50 ppm translation from English to Russian

50 ppm
50 ч.млн.-1

(50 ppm for madrid)
(для Мадрида - 50 долей на млн.)

2. reflectometer (50 ppm);
2. рефлектометр (50 млн.-1);

h2s of up to 50 ppm seen
По результатам замеров концентрация h2s составляет до 50 мг/л.

350/50 mg/kg (450 ppm)
350/50 мг/кг (450 частей на млн.)

50 ppm since 1 january 2005
50 ч.млн.-1 с 1 января 2005 года

gp18 storage tanks with oil less than 50 ppm gp19
Емкости для хранения горюче-смазочных материалов с содержанием менее 50 ч/т

georgia also has limited quantities of 50 ppm on the market.
Также, в Грузии в продаже можно встретить небольшие объемы горючего с содержанием серы 50 ppm.

follows gost standards. 50 ppm diesel and gasoline available at pump.
Завод > производит топливо с концентрацией 1500 и 290 ppm, 20% из которого импортирует

- reduction of the maximum sulphur content in diesel oil to 50 ppm.
- сокращение максимального содержания серы в дизельном топливе до 50 частей на миллион.

in addition the reference fuel shall have a maximum sulphur content of 50 ppm.
Кроме того, максимальное содержание серы в эталонном топливе должно составлять 50 млн.-1.

for 2005, further reductions to 50 ppm for sulphur and 35% for aromatics;
К 2005 году дополнительно планируется сократить содержание серы до 50 частей на миллион, а ароматических соединений - до 35%;

based on the available data a maximum h2s concentration of 50 ppm is predicted based on previous experience.
Исходя из практического опыта и на основе имеющихся промысловых данных, расчетная максимальная концентрация h2s принимается равной 50 мг/л (ppm).

refinery upgrades planned to produce only 50 ppm by 2007, 10 ppm for both petrol and diesel by 2009. turkmenistan
После реконструкции заводов планируется наладить производство горючего с содержанием серы 50 ppm к 2007 году и 10 ppm к 2009.

reducing sulphur levels from even higher levels to 50 ppm and lower will result in even more significant reductions of emissions.
Соответственно, после перехода от еще более высоких концентраций до требуемого уровня в 50 ppm и ниже результат был бы намного значительней.

equipment containing greater than 0.005 % (50 ppm) pcbs and volumes greater than 0.05 litres
Оборудование с содержанием ПХД более 0,005 % (50 ppm) и объемом более 0,05 литров

has your country exported any equipment or articles containing greater than 50 ppm pcbs for disposal as listed in annex a of the convention?
19. Экспортировала ли ваша страна оборудование или изделия с содержанием указанных в приложении А к Конвенции ПХД свыше 50 ppm для целей удаления?

are all wastes containing greater than 50 ppm pcbs that have been identified in your country, stored in leak-proof containers?
11. Все ли выявленные в вашей стране отходы, содержащие ПХД (свыше 50 ppm), хранятся в герметичных контейнерах?

do not engage in recovery of liquids with >50 ppm pcbs for reuse (except for maintenance and servicing of existing equipment)
Не участвовать в переработке жидкостей с >50 ppm ПХД для вторичного использование (кроме технического обслуживания и ремонта имеющегося оборудования)

has your country adopted any legislative or/and administrative measures to manage stockpiles containing greater than 50 ppm pcbs in a safe efficient and environmentally sound manner?
7. Приняла ли ваша страна какие-либо правовые или/и административные меры по регулированию содержащих ПХД (свыше 50 ppm) запасов безопасным, эффективным и экологически обоснованным образом?