Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the apple is not yet ripe.
Яблоко ещё не спелое.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this apple is red
Это яблоко красное
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that apple is big.
То яблоко - большое.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this apple is rotten
Это яблоко сгнило
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, the apple is red
Да, яблоко красное
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a: apple mac version
a: apple mac - версия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"apple" is for creativity
“apple” за креативность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this apple is too small
Это яблоко слишком маленькое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the apple is on the table.
Яблоко лежит на столе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
time is ripe for
time is ripe for
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apple is not merely a fruit.
Яблоко — не просто фрукт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you tell if a pineapple is ripe
Как определить, зрелый ли ананас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation is ripe.
Время настало.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mymuesli: apple is the perfect ingredient
mymuesli. apple - отличный ингредиент.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the crisis is ripe.”
Кризис назрел".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
time is ripe for communication
За время своего
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it constitutes a priority that is ripe for negotiation.
Это составляет приоритет, который созрел для переговоров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the time is ripe for action.
Пришло время действовать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the harvest is ripe and waiting
Жатва созрела и ждет.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
how can you tell when a fruit is ripe and ready to eat
Как можно определить , когда фрукт созрел и его можно съесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: