Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here we have a story
А вот целая история
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of samples and stuff like that.
Сэмплы и все в таком духе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most of us have a family that loves u
У большинства из нас есть семья , любящая нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a story to tell
Мне нужно рассказать историю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
all of us have to have a commitment to do that.
Каждый из нас должен приложить все усилия для достижения этой цели.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
female voiceover: i have a story about that
Ж1) Вы напомнили мне одну историю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have a story to tell
Что вы можете рассказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all of us have a stake in this.
Мы все в этом заинтересованы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have a lot of fun
Есть много веселья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a boundary here, come in like that
Вы бы имели границу здесь, входит так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a lot of book
У меня много книг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a sense of humour. i like that
У вас есть чувство юмора. Мне это нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- have a lot of fun!
- have a lot of fun!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a lot of camera
У меня много фотоаппаратов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a way to look at earth like that, you know
Есть у нас такая манера смотреть на Землю сверху вниз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll have a lot of fun
Нам будет очень весело
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i submit that all of us have a responsibility in this regard.
Я считаю, что определенная ответственность в этой связи лежит на всех нас.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i had always wanted to have a relationship like that with my father
Я всегда очень хотела , чтобы у меня с отцом были такие отношения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it may , since few of us have a natural tendency toward neatne
Вполне возможно , так как любовь к порядку не является врожденным качеством
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they said, "well, then we have a story to tell you."
И они сказали: "Ну, что ж, тогда у нас есть для вас рассказ."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting