Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbreviation used in lithuania
Используемая в Литве аббревиатура
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full name
Полное имя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
full name.
Полные ФИО.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full name *
Имя полностью *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full name: *
Ваше полное имя *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the abbreviation used for the project is:
Используемая для проекта аббревиатура:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
actionscript is not used (except stop().
actionscript is not used (except stop().
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certified natural stones used except cubic zircon.
Сертифицированные натуральные камни использовались, кроме кубический циркон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full name and abbreviation of the enterprise
Полное и сокращённое название предприятия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) the party’s full name and abbreviation;
a) полное наименование и сокращенное наи¬менование партии;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviations used in tables
Сокращения, используемые в таблицах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
abbreviations used in the annexes
СОКРАЩЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ПРИЛОЖЕНИЯХ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
abbreviations used in tables and figures
Сокращения, используемые в таблицах и диаграммах
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 8
Quality:
abbreviations used in the database:
- в академической музыке,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 abbreviations used in the tables:
1 В таблицах используются следующие сокращения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annexes 1. abbreviations used in the report 213
1. Список сокращений, приведенных в докладе 330
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviations used on-site emergency plan: onep.
План действий в чрезвычайных ситуациях на промышленной площадке: ПДЧСПП.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* please see list of abbreviations for full names of partners.
* См. полные названия партнеров в списке сокращений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. abbreviations used in table for place names: ca, canada; uk, united kingdom; us, united states.
1. Сокращения названий стран, использованные в таблице: ca - Канада; uk - Соединенное Королевство; us - Соединенные Штаты Америки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality: