Results for abnormal operation: cdx and idx p... translation from English to Russian

bearing will however be inspected where abnormal operation has been noted and/or bearing damage is suspected.
Осмотр подшипников производится в обязательном порядке при сбоях в работе оборудования и (или) в случае, если возникает предположение о повреждении подшипников.

abnormal operation detected by the control device which may come from a fraud attempt;
сбой в работе, обнаруженный контрольным устройством, который может быть вызван попыткой фальсификации;

abnormal operation detected by the control device which may come from an equipment malfunction or failure;
сбой в работе, обнаруженный контрольным устройством, который может быть обусловлен неисправностью или выходом из строя устройства;

identification and evaluation of hazards, including transboundary hazards: adoption and implementation of procedures for systematic identification of hazards arising from normal and abnormal operation and assessment of their likelihood and severity;
Выявление и оценка опасностей, включая опасности трансграничного характера: Принятие и осуществление процедур систематического определения опасностей, связанных как со штатной, так и нештатной эксплуатацией, оценка их вероятности и степени тяжести;

identification and evaluation of major hazards - adoption and implementation of procedures for systematically identifying major hazards arising from normal and abnormal operation and the assessment of their likelihood and severity;
определение и оценка крупных рисков - утверждение и осуществление процедур систематического определения крупных рисков, возникающих в нормальных и отклоняющихся от нормы условиях работы, а также оценка того, насколько эти риски вероятны и серьезны;

practically in a city does not remain any building and the construction which to some extent have done not suffer from bombardments, bombardments and abnormal operation without heating, a glass cover, with the damaged or broken roofs.
Практически в городе не осталось ни одного здания и сооружения, в той или иной степени не пострадавшего от бомбардировок, обстрелов и ненормальной эксплуатации без отопления, остекления, с поврежденными или сорванными крышами.

remote data transfer system, rdts – it is a telemetric control system, designed for monitoring and control of wastewater treatment plants and for signalling on alteration of its parameters or on occurrence of abnormal operation.
Система дистанционной передачи данных ndps – это система телеметрического контроля для наблюдения за работой установки очистки сточных вод, управления и сигнализации при изменении ее параметров или в случае неординарного происшествия.

in advance, the operator should demonstrate to the satisfaction of the competent authorities that the baseline operation is properly controlled with safeguards in place against potential environmentally damaging abnormal operations.
Оператор должен заранее продемонстрировать компетентным органам, что базовая операция подвергается надлежащему контролю с гарантиями от возможных вредных для окружающей среды аномальных операций.

while the initial launch looked fine, the russian space agency - roscosmos - said an ‘abnormal operation’ of the rocket’s third stage occurred at an altitude of 100 miles.
В то время как начало запуска выглядело превосходно, российское космическое агентство – Роскосмос – сообщило, что на высоте 100 миль началась ‘нештатная работа’ третьей ступени ракеты.

===production car introductions===* 2015 audi a8/s8 (facelift) (north american debut)* 2015 audi q3 (north american debut)* 2014 bmw 2 series* 2015 bmw m3* 2015 bmw m4* 2015 cadillac ats coupe* 2015 chevrolet corvette z06* 2015 chrysler 200* 2015 ford f-150* 2015 ford mustang (auto show debut)* 2015 gmc canyon* 2015 honda fit* 2015 hyundai genesis* 2015 lexus rc (north american debut)* 2015 lexus rc f* 2015 mercedes-benz c-class* 2015 mercedes-benz gla45 amg* 2015 mercedes-benz s600* 2015 porsche 911 targa* 2015 subaru wrx sti* 2015 volkswagen golf r (north american debut)===concept car introductions===* acura tlx prototype* audi allroad shooting brake* infiniti q50 eau rouge* kia gt4 stinger* mercedes-benz concept s-class coupé (north american debut)* mini john cooper works concept* nissan idx freeflow and idx nismo (u.s. debut)* nissan sports sedan concept* toyota ft-1* volkswagen beetle dune* volkswagen passat bluemotion concept* volvo concept xc coupe===race car introductions===* acura tlx gt race car* chevrolet corvette c7.r===eyeson design awards===the 2015 ford mustang won the eyeson design "best production vehicle" award at the detroit show while the volvo concept xc coupé took awards for both "best concept vehicle" and "best use of color, graphics, and materials".
* 2015 audi a8/s8 (рестайлинг) (Североамериканский дебют)* 2015 audi q3 (Североамериканский дебют)* 2014 bmw 2 серии* 2015 bmw m3* 2015 bmw m4* 2015 cadillac ats coupe* 2015 chevrolet corvette z06* 2015 chrysler 200* 2015 ford f-150* 2015 ford mustang (дебют на автошоу)* 2015 gmc canyon* 2015 honda fit* 2015 hyundai genesis* 2015 lexus rc (Североамериканский дебют)* 2015 lexus rc f* 2015 mercedes-benz c-класс* 2015 mercedes-benz gla45 amg* 2015 mercedes-benz s600* 2015 porsche 911 targa* 2015 subaru wrx sti* 2015 volkswagen golf r (Североамериканский дебют)* 2015 acura tlx прототип* audi allroad shooting brake* infiniti q50 eau rouge* kia gt4 stinger* mercedes-benz concept s-class coupé (Североамериканский дебют)* mini john cooper works concept* nissan idx freeflow and idx nismo (США)* nissan sports sedan concept* toyota ft-1* volkswagen beetle dune* volkswagen passat bluemotion concept* volvo concept xc coupé=== Презентации гоночных машин ===* acura tlx gt race car* chevrolet corvette c7.r== 2013==В 2013 году Показ проходил с 14 по 27 января.