Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this accompanies the helmet.
И это тоже вызывает вопросы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what joy accompanies this ingathering
Какой же радостью сопровождается этот сбор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he accompanies you on your way.
Он сопровождает тебя на твоем пути.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her mother always accompanies her
Её всегда сопровождает мама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this accompanies the previous points.
Эта рекомендация дополняет предыдущие предложения.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his work, igor accompanies his epigrams.
Свои работы Игорь сопровождает сочинёнными им эпиграммами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless , an obligation accompanies this honor
Тем не менее эта честь связана с обязанностью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accompanies meat, regional sausages and cheeses.
Сочетается с мясом, «эншидуш» и сырами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— Махач often accompanies me at competitions.
— Махач часто сопровождает меня на соревнованиях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
joy accompanies fresh energy, hitherto blocked.
Радость сопровождает новую энергию, до этого блокированную.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accompanies salads, seafood, fish dishes and eggs.
Сочетается с салатами, морепродуктами, блюдами из рыбы и яиц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overeating often accompanies drunken bouts and revelrie
Пьянство и кутежи часто сопровождаются перееданием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activities accompanies large-scale advertising campaign.
Мероприятия сопровождает широкомасштабная рекламная кампания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumonia often accompanies many other diseases and trauma
Смертность ниже, чем обычно при гриппе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumonia often accompanies many other diseases and traumas.
Смертность ниже, чем обычно при гриппе.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
food shortages normally accompany war
Первая мировая война не составляла исключения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: