Results for action expresses priorities translation from English to Russian

the dakar framework for action expresses "a collective commitment to action.
В Дакарских рамках действий выражено "общее обязательство его участников действовать.

the international conference on population and development program of action expresses important political goals that the united states endorses.
В Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию изложены важные политические цели, которые Соединенные Штаты поддерживают.

135. the committee, while recognizing certain efforts to take preventive action, expresses concern over the rising number of children internally trafficked and engaged in prostitution as part of sex tourism, particularly in the coastal regions of kenya.
135. Отмечая некоторые превентивные меры, принимаемые для решения этой проблемы государством-участником, Комитет сохраняет обеспокоенность в связи с возрастающим количеством детей, являющихся жертвами торговли людьми внутри страны и вовлеченных в занятие проституцией в рамках сексуального туризма, в частности в прибрежных районах Кении.

in this connection, the ministry of foreign affairs of the azerbaijani republic condemns this inhuman action, expresses its condolences to the families and relatives of those who died, and deems it necessary to point out that the azerbaijani side will make every effort and assist the iranian side in every way in the exposure of this crime.
В связи с этим Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики, осуждая бесчеловечную акцию, выражает соболезнование семьям и близким погибших и считает необходимым отметить, что азербайджанская сторона приложит все усилия и будет всячески содействовать иранской стороне в раскрытии этого преступления.

"6. welcomes the launch at the eleventh meeting of the conference of the parties of the hyderabad pledge to boost resource support for global biodiversity action, expresses appreciation for the contribution made by india, and calls upon all parties to contribute resources for biodiversity conservation and action and also to contribute to strengthening institutional mechanisms, human resources support and capacity-building towards this endeavour, in particular in developing countries;
6. приветствует выдвижение на одиннадцатом совещании Конференции сторон Хайдарабадской инициативы, призванной способствовать расширению ресурсной поддержки глобальных действий по сохранению биоразнообразия, выражает признательность Индии за ее вклад и призывает все стороны предоставить ресурсы для целей сохранения биоразнообразия и принятия связанных с этим мер, а также способствовать укреплению институциональных механизмов, кадровой поддержки и деятельности по наращиванию потенциала для продвижения по пути к достижению этих целей, в частности в развивающихся странах;