Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speed regulation
Скорость
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
speed regulation;
3.4.3.2.1 выбор скорости;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
active fan heatsink
Процессор intel® celeron®
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fan speed is on high
Скорость вращения вентилятора на низкой
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached active fan heatsink
Кабель питания вентилятора
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan speed 1000rpm±20%
Скорость вращения вентилятора 1000 об./мин±20%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
through fan speed regulation, the air flow delievered by the fan is controlled.
Регулируя скорость вращения, мы контролируем расход воздуха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy belt speed regulation, in terms of meters/minute.
Простая регулировка скорости ленты (м/мин)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan speed constant at highest fan speed
Скорость вращения вентилятора постоянна и равна максимальному значению
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan speed constant at highest fan speed.
На самом верхнем уровне скорость вентилятора постоянна.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan too loud or fan speed too high - quick tips
Обновление спецификаций [pdf]
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both types are equipped with speed regulation and multiple programs to choose from.
Обе версии станков оборудованы регулятором скорости и разнообразными программами работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chamber equipped with air circulation fan (of stainless steel) with constant automatic speed regulation,
камера оснащена вентилятором циркуляции воздуха (из нержавеющей стали) с автоматической плавной регулировкой скорости;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a frequency converter may be used to adjust the fan speed.
Для корректировки частоты вращения вентилятора может использоваться преобразователь частоты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hardware monitor can display gpu fan speed now. wddm tunner.
Системный монитор теперь может отображать информацию о скорости вращения вентилятора gpu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the humidity in the refrigeration chamber can be controlled via fan speed.
Влажность холодильной камеры можно отрегулировать, изменив частоту вращения вентиляторов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lower set point: fan speed constant at lowest fan speed.
Нижнее пороговое значение:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
■ increases laptop breathing room for lower fan speed and noise reduction
■ Улучшает охлаждение ноутбука, что приводит к уменьшению скорости вращения вентилятора и снижению уровня шума
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lcd display temperature, fan speed, alarm clock, time, system status
ЖК-дисплей Температу, скорость вентилятооа, часы, состояние сисетмы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information on fan speed detection can be found in the intel celeron processor datasheet.
Информация по определению скорости вращения вентилятора может быть найдена в Техническом описании процессора intel® celeron®..
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: