Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add to ignore list
Добавить в список игнорирования
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file to ignore
Игнорируемые файлы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
add to
add luster to something
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add to:
Добавить в:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it was hard to ignore
Это было сложно игнорировать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
add to cart
Добавить в корзину
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
add to it.
Добавляйте.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tom was impossible to ignore
Тома было невозможно игнорировать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
notes applications to ignore.
Пропускаемые приложения notes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to ignore tom
На Тома трудно не обращать внимание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a] to ignore the problem.
Игнорировать проблему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to ignore %1?
Игнорировать% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add to bookmarks
Добавить в закладки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
add to contacts...
Добавить в контакты...
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
& add to clipboard
В буфер обмена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i chose to ignore the problem
Я предпочёл игнорировать проблему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the circumstances are impossible to ignore.
Обстоятельства произошедшего игнорировать невозможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've learned to ignore the pain
Я научился не обращать внимания на боль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to learn to ignore expert
Нужно научиться игнорировать экспертов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
click cancel to ignore all changes.
Нажатие кнопки Отмена отменит все изменения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: