Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el adde seaport
Морской порт Эль-Адде
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
":"adde miji täb päiv miin juokpäiv laip.
adde miji täb päiv miin juokpäiv laip.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahamud hassan ali gaabow "adde ",
Махамуд Хассан Али Гаабоу >
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it also renamed mogadishu international airport to aden adde international airport in his honor.
Также было предложено присвоить международному аэропорту Могадишо его имя.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
":"ja adde miji miin suddoit addagas, nou ku miieg addep miin velvolidäme.
ja adde miji miin suddoit addagas, nou ku miieg addep miin velvolidäme.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
president adde musa has told the monitoring group that he is actively seeking assistance in building the capacity of the puntland coast guard.
Президент Адде Муса заявил Группе контроля, что он активно пытается получить помощь в укреплении береговой охраны Пунтленда.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
explosive detection dog handlers trained by the united nations mine action service continued search tasks to secure entry points at aden adde international airport.
Кинологи, подготовленные Службой Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, продолжали работу по обнаружению взрывных устройств, с тем чтобы обеспечить подъездные пути к международному порту в Аден-Адде.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
248. the commission has also carried out summary assessments of the situation of certain vulnerable groups during visits to the djibouti prison and the ali adde refugee camp.
248. Наряду с этим Комиссия провела обобщенную оценку положения отдельных уязвимых групп по результатам посещений тюрьмы в Джибути и лагеря беженцев в Али-Адде.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. the independent expert also benefited enormously from his talks with the somali ambassador in rome, former somali prime minister nur hassan hussein adde.
9. Независимый эксперт извлек также огромную пользу из переговоров с Послом Сомали в Риме, бывшим Премьер-министром Сомали Нуром Хасаном Хусейном Адде.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"== band members ==*ulrica pettersson: vocals*malin pettersson: vocals*esa rosenström: guitar*piere karlsson: drums*stefan johansson: bass*adde norlin: guitar and keyboard*cia hedmark: violin== discography ===== studio albums ===*"valkyriors dom" (1999)*"blodspår" (2001)*"bortglömda tid" (2002)*"det som varit Är" (2003)=== appearances on compilation albums ===*"carolus rex iv" (1999)*"genom eld och aska" (split cd with ultima thule) (2000)*"carolus rex v" (2001)*"carolus rex vi" (2002)*"carolus rex vii" (2004)*"carolus rex viii" (2006)=== video ===*"hel - live" (dvd) (2005)== notes==== external links ==*official website*profile and discography from vikingarock.se*eskilstuna-kuriren: hel är trötta på naziststämpeln*eskilstuna-kuriren: hel vill inte förknippas med vit makt
* Ульрика Петтерссон (ulrica pettersson) — вокал* Малин Петтерссон (malin pettersson) — вокал* Эса Росенстрём (esa rosenström) — гитара* Пьере Карлссон (piere karlsson) — ударные* Стефан Йоханссон (stefan johansson) — бас-гитара* Адде Норлин (adde norlin) — гитара и клавишные* Сиа Хедмарк (cia hedmark) — флейта*"valkyriors dom" (1999)*"blodspår" (2001)*"bortglömda tid" (2002)*"det som varit Är" (2003)*"carolus rex iv" (1999)*"genom eld och aska" (сплит-cd с ultima thule) (2000)*"carolus rex v" (2001)*"carolus rex vi" (2002)*"carolus rex vii" (2004)*"carolus rex viii" (2006)*"hel - live" (dvd) (2005)*Официальный сайт*hel "valkyriors dom" (1999) на darkworld.ru
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting