Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normal text
Обычный текст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
normal text styles
Стандартная подсветка синтаксиса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
normal text color:
Цвет обычного текста:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
searching for normal text.
Поиск обычного текста
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dsnormal, used for normal text.
dsnormal, для нормального текста.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default color used normal text.
default color used normal text.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
default color used in normal text.
default color used in normal text.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
view normal text against view normal background
color- kcm- preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the color string to use for normal text.
Цвет, используемый для обычного текста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
text by the chairmen
Текст, представленный председателями
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
keyword and value (-kkv) - normal text
Ключевое слово и значение (-kkv) - Обычный текст
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
text by alan and maxim
Текст: alan и maxim
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
negotiating text by the chairman
Текст для переговоров, представленный Председателем
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
text by the co-chairmen
Текст, представленный сопредседателями
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" text by carlos fuentes.
text by carlos fuentes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consolidated negotiating text by the chairman
СВОДНЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ, ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
" text by cartier-bresson.
texts by henri cartier-bresson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression
Интерпретировать заданную строку как обычный текст или как регулярное выражение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: