Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjustment range: 4 - 12 mm
11 12
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
horizontal seat-adjustment range
Диапазон горизонтальной регулировки сиденья
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
effective range: up to 100 meters
Эффективная дальность: 100 метров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
range - from 10 kw to 100 g.
Диапазон сопротивлений изоляции - от 10 кОм до 100 ГОм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature compensation range 10 to 100℃
Температура измерения 10 до 100°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
headset: dect standard, range up to 100 m
Наушник: dect-standard, досягаемость до 100 м
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0 to 100
От 0 до 100
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
+/- 100 ms
+/- 100 ms
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
output voltage range - from 0 v to 100 v.
Диапазон выходного напряжения - от 0 В до 100 В.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- current measurement range : 0 to 30a.
- пределы измерения по току: от 0 до 30А.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100 ms/mhz
100 мс/МГц
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
- current measurement range : 0 to 60 ma ;
- пределы измерения по току: от 0 до 60мА;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low range: 0 to 10 ppm through 0 to 1%
Низкий: 0-10 частей на миллион до 0-1%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- amplitude: 0 to 100%
- амплитуды: 0 до 100%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
range: 0 to 10 ppm (mg/l) as cl2.
Линейный диапазон: 0-10 ppm (мг/л) для cl2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quantity of failed attempts - number in the range from 0 to 100.
Чтобы восстановить логин необходимо снять признак Неактивный у логина пользователя в справочнике Партнёры. Число неудачных попыток входа в систему можно задать в интервале от 0 до 100.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- no more than 100 ms;
- ускорение - 100 м/с2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
value in km in the operational range 0 to 9 999 km.
Значение в км в рабочем диапазоне от 0 до 9 999 км.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dahz = 100 ms(p)
1 dahz = 100 ms(p)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it accepts values from 0 to 100.
Принимает значения от 0 до 100.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: