Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘after the fall’.
«После падения».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the story of snow
the story of snow
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after fall, of course, is winter.
За осенью, конечно же, следует зима.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the overnight rate
Какова цена за ночь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they were in use for some time after the fall of that dynasty.
Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after the fall of the insurgence, one of them had to run away.
После падения Восстания, одному из них надо было бежать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the area around the hill was largely abandoned after the fall of rome.
После падения Римской империи территория вокруг холма стала приходить в запустение.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after the fall of port arthur, nogi was regarded as a national hero.
После падения Порт-Артура Ноги стал национальным героем Японии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kidnapped by isis after the fall of mosul, he was tortured for month
Похищенный ИГИЛом после падения Мосула, он подвергался пыткам в течение многих месяцев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the overnight stops and supplies of provision
А как обстояло дело с ночлегом и пищей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after the fall of constantinople, the gifts get to the turkish sultan mohammed ii.
После падения Константинополя, Дары попадают к турецкому султану Магомету ii.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after the fall of dalamatia the disloyal staff migrated to the north and the east.
После падения Даламатии неверные члены персонала мигрировали на север и восток.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about two decades after the fall of the berlin wall, a new wall has been built.
Не прошло и двух десятков лет после падения Берлинской стены, как была возведена новая стена.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after the fall of italy during the 2nd world war it became a german naval base.
После падения Италии во время 2-й мировой войны завод стал немецкой военно-морской базой.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1989, after the fall of communism in bulgaria, he moved with his family to germany.
В 11 лет его семья переехала в Германию, где Васил работал выгульщиком собак.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the overnight fee is $2.50 per night.
Плата за ночную стоянку автомобилей в гараже взимается по тарифу 2 доллара 50 центов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
agglomerations of snow crystals.
Агломераты снежных кристаллов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after the fall of cilician armenia, armenia, for ages, remained under the rule of foreign conquerors.
После падения Киликийской Армении в Армении на многие столетия установилась власть иностранных завоевателей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he created a small kingdom at bhinmal around 550 a.d. after the fall of the gupta empire.
Он создал маленькое царство в Бхинмале около 550 н. э., после падения империи Гупта.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a "slet" was held in 1994 (with 23,000 sokols participating), after the fall of communism.
После падения коммунистического режима движение было восстановлено и в 1994 году был проведён новый слёт (23,000 соколов).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting