Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is against it
Том против этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm against it
Я против этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they voted against it
Они голосовали против
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
others were against it.
Другие выступили против него.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
who can be against it?
Кто может быть против этого?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he has nothing against it
Он ничего не имеет против
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most of them were against it.
Большинства из них были против.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm totally against it
Я категорически против
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm against it, my boy
Я против этого, мой мальчик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at first i was against it.
Сначала я был против этого.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew you'd be against it
Я понимал, что ты будешь возражать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we do well to guard against it
Такого смеха лучше избегать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and whoever errs only errs against it.
А кто впадает в заблуждение, тот поступает во вред себе.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't say anything against it
Не могу возразить против этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't say anything against it.
Не могу ничего сказать по этому поводу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
powerful forces are working against it
Сопротивление слишком большое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba would thus be voting against it.
Поэтому Куба будет голосовать против.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
have nothing against it, but trends suck.
Я ничего не имею против, но трэнды сакс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and after all i could win against it.
А ведь я могла бы ее победить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i personally don't have anything against it
Лично я ничего не имею против
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: