Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like all children i loved games.
Как и все дети, я любил играть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all children howl.
Все дети вой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all children now enjoy equality before the law.
В настоящее время все дети равны перед законом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all children crying
Все дети плачут
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they're all children
Они все дети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do children enjoy their rights, 1995
cómo la niñez vive sus derechos? 1995
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what do children enjoy doing the least
Что детям меньше всего нравится делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
women and children enjoy special protection.
Женщины и дети пользуются особой защитой.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
older children enjoy having their arms free
Детям более старшего возраста нравится , когда их ручки на свободе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
women and children enjoy a special protection.
Женщины и дети пользуются особой защитой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
children enjoy special treatment at radiology department.
Особое отношение в Отделении лучевой диагностики к детям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all children within 0-5 years of age enjoy pre-school education.
- все дети с рождения до 5 лет охвачены дошкольным образованием;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how can parents help their children enjoy refreshing recreation
Как и все остальное , они должны быть на своем месте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well , on the one hand , such children enjoy a wonderful blessing
Потому что , с одной стороны , они наслаждаются чудесными благословениями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
51. georgian citizens, including children, enjoy freedom of association.
52. Граждане Грузии, включая детей, пользуются свободой ассоциации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
extent to which children enjoy the various rights recognized in the covenant
Информация о том, в какой мере дети пользуются различными правами, закрепленными в Пакте
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all children, including those born out of wedlock, should enjoy identical social welfare benefits.
Все дети, в том числе внебрачные, пользуются одинаковой социальной защитой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
most children enjoy yoga because it helps them use their imagination and move around.
Большинств дети наслаждаются yoga потому что он помогает им использовать их воображение и двигать вокруг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
children enjoy a visit to the nearby western town in boskovice and dinopark vyškov.
Дети любят поездки в близлежащие города в западной boskovice и Динопарк vyškov.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
418. children enjoy organized vacation and recreation in 5 public institutions and 11 facilities.
418. Дети имеют возможность в организованном порядке проводить каникулы и отдыхать в пяти государственных учреждениях и 11 центрах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: